Daggers — Leave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave" van Daggers.

Songteksten

I’ve been drinking, drive me home
Everyone here just makes me feel old
And I don’t care if you want to stay
I’m not going alone, at least not today

I wanna go where the street lights end
And these people were never my friends
One day we could move away
You’re not ready, but you listen when I say

We don't know what we're missing
But we'll miss it if we stay
Woo, woo.

Wherever we go, things will never change
You'll always be a part of me
But I don't wanna die in this place

Whatever you do just don't ask me to stay
'Cause nothing's gonna get in my way
I've never had a doubt
I’ve got it figured out
It's time for me to leave you now
I'm gonna leave you now

Another small town sacrifice
Think about the loss and think about the life
We could have if we move away
Come on, listen to me when I say

You don't know what you're missing
But you'll miss it if you stay
Woo, woo.

Wherever we go things will never change
You'll always be a part of me
But I don't wanna die in this place

Whatever you do just don't ask me to stay
'Cause nothing's gonna get in my way
I've never had a doubt
I've got it figured out
It’s time for me to leave you now

I feel foreign in the place I know

We don't know what we're missing
But we'll miss it if we stay

Wherever we go things will never change
I’m sick of being so naive
But I don't wanna die in this place

Whatever you do just don't ask me to stay
'Cause nothing's gonna get in my way
I've never had a doubt
I've got it figured out
It’s time for me to leave this town

Songtekstvertaling

Ik heb gedronken, Breng me naar huis iedereen hier maakt me oud en het kan me niet schelen als je wilt blijven Ik ga niet alleen, tenminste niet vandaag wil ik gaan waar de straatlichten eindigen en deze mensen waren nooit mijn vrienden op een dag we konden verhuizen Je bent er niet klaar voor, maar je luistert als ik zeg dat we niet weten wat we missen maar we zullen het missen als we Woo, woo.

Waar we ook heen gaan, dingen zullen nooit veranderen je zult altijd een deel van mij zijn maar Ik wil hier niet sterven wat je ook doet vraag me niet om te blijven want niets zal me in de weg staan Ik heb er nooit aan getwijfeld ik heb het bedacht het is tijd voor mij om je nu te verlaten Ik ga je nu verlaten een andere kleine stad opoffering denk aan het verlies en denk aan het leven dat we zouden kunnen hebben als we verhuizen Kom op, luister naar me als Ik zeg dat je niet weet wat je mist maar je zult het missen als je Woo, woo.

Waar we ook heen gaan dingen zullen nooit veranderen jij zult altijd een deel van mij zijn maar Ik wil hier niet sterven wat je ook doet vraag me niet om te blijven want niets zal me in de weg staan Ik heb er nooit aan getwijfeld Ik heb het bedacht het is tijd voor mij om je nu te verlaten Ik voel me vreemd op de plaats ik weet niet wat we missen maar we zullen het missen als we blijven waar we gaan dingen zullen nooit veranderen Ik ben het zat om zo naïef te zijn maar Ik wil hier niet sterven wat je ook doet vraag me niet om te blijven loop me in de weg Ik heb nooit getwijfeld ik heb het bedacht het is tijd voor mij om deze stad te verlaten