Daggers — Jealousy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealousy" van Daggers.
Songteksten
Deep blue eyes are discovering me,
You’ve taken too much time to discover me,
And you moved on and lined through reality,
Taking me distant lies for recovery.
They put tradition on you,
You put conditions on me,
You’re so suspicious you make me worry,
I’m just a visitor here,
There’s nothing sinister here,
It’s just too loud to say I’m sorry.
You set me up for the last time, don’t you know,
That I could never apologize,
You knock me over for the last time, don’t you know,
You’ll never make me apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yeah you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
Who am I, you can know me,
My history is going to follow me,
Keep on running right through the misery,
Oh please tell me why you never trust me.
I know it better than this,
A whisper looks like a kiss,
But now I’m wishing you never saw me,
And if it’s easy to do,
They’ll make a fool out of you,
So don’t you listen to all their stories.
You set me up for the last time, don’t you know,
You’re going to have to apologize,
So knock me over like the first time,
And you won’t have to apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yea you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
You set me up for the last time, don’t you know,
That I could never apologize,
You knock me over for the last time, don’t you know,
You’ll never make me apologize.
I don’t want to say what you already know,
‘Cause you know, yeah you know,
Jealousy is killing me, it’s making me over,
I’m not old, I’m not old,
Jealousy
You keep looking out, you keep looking up
Jealousy
Songtekstvertaling
Deep blue eyes ontdekken me, je hebt te veel tijd genomen om me te ontdekken, en je ging door de realiteit heen, nam me verre leugens voor herstel.
Ze zetten traditie op je, je legt voorwaarden op mij, Je bent zo achterdochtig dat je me zorgen maakt, Ik ben gewoon een bezoeker hier, Er is niets sinister hier, het is gewoon te luid om te zeggen dat het me spijt.
Je hebt me er voor de laatste keer ingeluisd, Weet je niet, dat ik me nooit zou kunnen verontschuldigen, je slaat me voor de laatste keer omver, Weet je niet, je laat me nooit mijn excuses aanbieden.
Ik wil niet zeggen wat je al weet, want Weet je, ja Weet je, jaloezie maakt me kapot, Het maakt me over, Ik ben niet oud, Ik ben niet Oud, jaloezie je blijft uitkijken, je blijft op zoek naar jaloezie wie Ik ben, je kunt me kennen, mijn geschiedenis zal me volgen, blijf door de ellende rennen, Vertel me alsjeblieft waarom je me nooit vertrouwt.
Ik weet het beter dan dit, een fluistering lijkt op een kus, maar nu wens ik dat je me nooit gezien hebt, en als het makkelijk is om te doen, zullen ze je voor gek zetten, dus luister niet naar al hun verhalen.
Je hebt me er voor de laatste keer ingeluisd, Weet je niet, je zult je moeten verontschuldigen, dus gooi me omver zoals de eerste keer, en je hoeft je niet te verontschuldigen.
Ik wil niet zeggen wat je al weet, want Weet je, jaloezie maakt me kapot, Ik ben niet oud, Ik ben niet Oud, jaloezie je blijft uitkijken, je blijft jaloezie zoeken Je hebt me erin geluisd voor de laatste keer, Weet je niet, dat ik me nooit zou kunnen verontschuldigen, je gooit me omver voor de laatste keer, Weet je niet, je zult me nooit je excuses laten aanbieden.
Ik wil niet zeggen wat je al weet, want Weet je, ja Weet je, jaloezie maakt me kapot, Het maakt me over, Ik ben niet oud, Ik ben niet Oud, jaloezie je blijft uitkijken, je blijft jaloezie zoeken