Dag — You Make Me Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Make Me Feel" van Dag.
Songteksten
Tried to make it alone
Didn’t get me too much
You can cover your past
Not forgotten at last
Everything that you feel is mine
And the field still holds your sway
I see you in the pouring wine
When the darkness gets pulled away
You make me feel like I’m real
You make it summer all the time
You make me feel like I’m real
You make the raindrops shine like dimes
You make me feel like I’m real
You make it summer you make it good
Well it goes to show that you never know
I can take you to task
But you don’t want me to ask
Time will stop like a click
But we’re both gonna go
If in time you are flying high
Over fields where we would play
I’d be the colors in your kite
And the strings that hold you safe
And in time we are flying high
As we dance in the headlights laughing
Tears are all spilled behind us
And the bad days have blown away
Songtekstvertaling
Ik probeerde het alleen te maken.
Kreeg me niet te veel.
Je kunt je verleden bedekken.
Eindelijk niet vergeten.
Alles wat je voelt is van mij.
En het veld heeft nog steeds je invloed
Ik zie je in de stromende wijn.
Wanneer de duisternis wordt weggetrokken
Je geeft me het gevoel dat ik echt ben.
Je maakt het de hele tijd zomer
Je geeft me het gevoel dat ik echt ben.
Je laat de regendruppels schijnen als dubbeltjes
Je geeft me het gevoel dat ik echt ben.
Je maakt het zomer je maakt het goed
Het laat zien dat je het nooit weet.
Ik kan je aan het werk zetten.
Maar je wilt niet dat ik het vraag.
De tijd zal stoppen als een klik
Maar we gaan allebei.
Als u na verloop van tijd hoog vliegt
Over velden waar we zouden spelen
Ik zou de kleuren in je vlieger zijn.
En de snaren die je veilig houden
En mettertijd vliegen we hoog
Als we dansen in de koplampen lachend
Tranen vloeien allemaal achter ons.
En de slechte dagen zijn weggeblazen