Dag Nasty — Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down" van Dag Nasty.
Songteksten
we’re going down
looking around this place man
I’ve got to get out of here
all those people here are crazy (gonna drive me nuts)
looking at their race
I never wanted to be in
where’s the door, just get me out of here
we’re going down
we’re going down and out yeah down and out
looking at all these cars
now they’re blocking my escape
L.A. Freeway, never free no way
15 miles an hour
the Clash tape up past ten
ten more minutes and I can breathe again
«do it right" — but how can I?
when I’m not even given the chance
to correct
the mistakes
I’ve already made
so hard to answer questions
when I don’t even know what they are
how can they expect me to try things their way?
Songtekstvertaling
we storten neer.
ik kijk hier rond.
Ik moet hier weg.
al die mensen hier zijn gek.)
kijken naar hun ras
Ik wilde er nooit bij zijn.
waar is de deur? haal me hier weg.
we storten neer.
we gaan naar beneden en naar buiten ja naar beneden en naar buiten
kijk naar al deze auto ' s
nu blokkeren ze mijn ontsnapping.
La Freeway, nooit gratis.
15 mijl per uur
The Clash tape up na tienen
nog tien minuten en ik kan weer ademen.
"Doe het goed" - maar hoe kan ik?
als ik niet eens de kans krijg
juist
fout
Dat heb ik al gedaan.
zo moeilijk om vragen te beantwoorden
als ik niet eens weet wat ze zijn
hoe kunnen ze verwachten dat ik het op hun manier probeer?