Daedelus — Quiet Now (with Busdriver) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Now (with Busdriver)" van Daedelus.
Songteksten
her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
I’m just a man
built to break and filled with hate
when I see beauty that cannot be put on a film and taped
when a woman appeared
and light bended
she’s an ethereal flight attendant
I thought that I was reborn or maybe life ended
I discontinued to suck on my ice blended
thinking she was just made for adult modelling
to make men salivate
she developed a cult following
with vulgar mammals who want to clip her wings
but I thought of her as a solar panel
and I’m not alone most men agree
so I bedded my feelings in a foster home
replace them with cro magnon testosterone
but I’ve never been good at hiding I’ve loved her since
asked if she could color print
the summer scent
and she did using notes flying out of golden tunnels with a single utterance
my man inaudible brought to a bleak yelp
when faced with this woman wearing chlorophyll and sea kelp
and angels hung from behind her is her seatbelts
her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
there’s a digital blip
on the whimsical length
of whos physical fit frame
depicts my indigo crypt
I’d like to die with my head on her bosom and sulk
trade my thoughts with her like I was on wooden pulp
sheets
all I could do was stand there
sending her strands of hair
put 'em in my vault to keep
she was like
we’re not on the same wavelength
and I was like OH
you’re one of those primadonnas reading melodrama from a teleprompter
she’s like come now I know you
looking for rats who fornicate
at every point on the map on your tour date
then to put 'em in your raps and record a tape
that may bear some partial truth
but I’m an artful sleuth and I care to say
you make Carmen look like a golf ball on a fairway
and I may be captivated by the scent of your hairspray
but I am not
I repeat
I am NOT—
HIM
Light bends around her
she won’t register at the check-out counter
I stick my neck out
offer her my web out
but I flounder
Her beauty is its own color
her curves reveal its every promise
I’m without shrine when light bends
to complement her outline
I am without shrine when light bends
Songtekstvertaling
haar schoonheid is haar eigen kleur
haar rondingen onthullen elke belofte
Ik ben zonder heiligdom als het licht buigt
als aanvulling op haar schema
Ik ben zonder heiligdom als het licht buigt
Ik ben maar een man.
gebouwd om te breken en gevuld met haat
als Ik schoonheid zie die niet op een film kan worden gezet en opgenomen
toen een vrouw verscheen
en licht beended
ze is een etherische stewardess.
Ik dacht dat ik herboren was of dat het leven misschien eindigde.
Ik ben gestopt met zuigen op mijn ijs gemengd
ze denkt dat ze gemaakt is voor volwassen modellen.
om mannen te laten kwijlen
ze ontwikkelde een sekte na
met vulgaire zoogdieren die haar vleugels willen knippen
maar ik zag haar als een zonnepaneel.
en ik ben niet alleen de meeste mannen zijn het eens
dus ging ik met mijn gevoelens naar een pleeggezin.
vervang ze door Cro magnon testosteron
maar ik ben nooit goed in verstoppen geweest. Ik hou van haar sinds ik haar ken.
vroeg of ze kon kleuren
de zomergeur
en ze gebruikte briefjes die uit gouden tunnels vlogen met één enkele uitspraak.
mijn onhoorbare man bracht naar een sombere yelp.
wanneer geconfronteerd met deze vrouw dragen chlorofyl en zeewier
en de engelen achter haar hangen haar gordels om.
haar schoonheid is haar eigen kleur
haar rondingen onthullen elke belofte
Ik ben zonder heiligdom als het licht buigt
als aanvulling op haar schema
Ik ben zonder heiligdom als het licht buigt
er is een digitale vlek.
op de grillige lengte
van wie fysiek fit frame
toont mijn Indigo Crypte
Ik wil sterven met mijn hoofd op haar boezem en mokken.
ruil mijn gedachten met haar alsof ik op houten pulp zat.
vel
ik kon daar alleen maar staan.
ik stuur haar haarlokken.
stop ze in mijn kluis om ze te bewaren.
ze was als ...
we zitten niet op dezelfde golflengte.
en ik dacht:
je bent zo ' n primadonnas die melodrama leest van een teleprompter.
ik ken je.
op zoek naar ratten die ontucht plegen
op elk punt op de kaart van uw tour datum
dan zet ik ze in je raps en neem een band op.
dat kan een gedeeltelijke waarheid bevatten.
maar ik ben een kunstzinnige speurder en Ik wil zeggen
je laat Carmen eruit zien als een golfbal op een fairway.
en ik ben misschien gefascineerd door de geur van je haarlak.
maar dat ben ik niet.
Ik herhaal:
Dat ben ik niet.—
HIJ
Licht buigt om haar heen.
ze wil zich niet inschrijven bij de kassa.
Ik steek mijn nek uit.
bied haar mijn web uit
maar ik bot
Haar schoonheid is haar eigen kleur
haar rondingen onthullen elke belofte
Ik ben zonder heiligdom als het licht buigt
als aanvulling op haar schema
Ik ben zonder heiligdom als het licht buigt