Daedalus — Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground" van Daedalus.
Songteksten
Oppressive and overcrowded
no way out
you’re trapped inside the maze
loudspeakers in every corner
no licence
to heave a sigh
Climbing high
sinking into the ground
creeping like a rat
Your place is ready, you’re welcome
join this cheerful cattle car
Rushing down
pushing anyone
I wonder what you’re missing
Through smell of rust and backwater
like rotting meat in a dump
If your eyes are lifeless
while you lean against the wall
at the end of the tunnel
will you find your redemption?
Talk in a loud voice about nonsense
find your heroes in a free newspaper
wasting your poor life performing
stupid rituals without understanding why
Don’t get up late in the morning
this is your doom twice a day
If your eyes are lifeless
while you lean against the wall
you may think it’s your duty
and you’ll win your prize but
at the end of the tunnel
there’s just another station
Songtekstvertaling
Onderdrukkend en overbevolkt
geen uitweg.
je zit gevangen in het doolhof.
luidsprekers in elke hoek
geen vergunning
♪ to heave a sigh ♪
Hoog klimmen
zinken in de grond
sluipend als een rat
Je plaats is klaar, graag gedaan.
doe mee met deze vrolijke Veewagen.
Snel naar beneden
iedereen onder druk zetten.
Ik vraag me af wat je mist.
Door de geur van roest en backwater
als rottend vlees in een vuilnisbelt
Als je ogen levenloos zijn
terwijl je tegen de muur leunt
aan het einde van de tunnel
zul je je verlossing vinden?
Praat met een luide stem over onzin.
vind je helden in een gratis krant
je arme leven verspillen met optreden.
stomme rituelen zonder te begrijpen waarom.
Sta niet laat op in de ochtend.
dit is je ondergang, twee keer per dag.
Als je ogen levenloos zijn
terwijl je tegen de muur leunt
je denkt misschien dat het je plicht is.
en je wint je prijs, maar
aan het einde van de tunnel
er is gewoon een ander station.