Daedalus — Perfect smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect smile" van Daedalus.
Songteksten
Sorrow
Entering another day
Hollow
So why do you have to pray
To cry and damn me To say: «I need you»?
How misleading!
Hate
Just let me run away
Don’t even try to deceive me I thought: «I need you»
Don’t shine your eyes
I cannot stand what you say!
Deeply inside me I grab my soul
To stand the emptiness
Of the space around me Coloured landscape
Such a falsehood
Now turning to black and white…
I’m searching for darkness
And loneliness here
Hoping to find out myself again
I still perceive you
Your whispers inside
Misting my view on the elected way
Just free my dreams now
I would finally feel
Myself beside
No more chances
No way out
You should know those rules by this time
Hiss your hate please
I’ve chosen my way
And won’t turn my steps anymore!
I climbed convictions
I’m on the height now
Since I can see it How joyful I feel
My eyes are sensing
My mind can look outside
And these prejudice walls
Will be finally broken
Deeply inside me
I’ve found my way
I stood the emptiness
The rebirth of my soul
Old grey landscape
Far from me behind
A shiver is crossing my spine
I’m tasting the perfect smile!
Songtekstvertaling
Verdriet
Het betreden van een andere dag
Hol
Waarom moet je dan bidden?
Om te huilen en me te vervloeken om te zeggen: "Ik heb je nodig"?
Wat misleidend!
Haten
Laat me gewoon weglopen.
Probeer me niet te misleiden. ik dacht: "ik heb je nodig.»
Schijn niet met je ogen.
Ik kan niet tegen wat je zegt!
Diep in me grijp ik mijn ziel
Om de leegte te verdragen
Van de ruimte om me heen gekleurd landschap
Zo ' n leugen.
Nu draaien naar zwart en Wit…
Ik ben op zoek naar duisternis.
En eenzaamheid hier
Ik hoop het zelf weer te ontdekken.
Ik zie je nog steeds.
Jouw gefluister binnenin
Misting my view on the elected way
Bevrijd nu mijn dromen
Ik zou eindelijk voelen
Mezelf naast
Geen kansen meer.
Geen uitweg.
Je zou die regels tegen deze tijd moeten kennen.
Siss uw haat, alstublieft.
Ik heb mijn weg gekozen.
En zal mijn stappen niet meer draaien!
Ik heb veroordelingen beklommen.
Ik ben nu op de hoogte.
Omdat ik kan zien hoe blij ik me voel
Mijn ogen voelen
Mijn geest kan naar buiten kijken.
En deze vooroordeel muren
Zal eindelijk gebroken zijn
Diep in me
Ik heb mijn weg gevonden.
Ik stond aan de leegte
De wedergeboorte van mijn ziel
Oud grijs landschap
Ver van mij achter me.
Een rilling steekt over mijn rug.
Ik proef de perfecte glimlach.