Daedalus — Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life" van Daedalus.
Songteksten
«Life, life is the most enchanting gift you have»
You said to me when I was crying
And I felt your embrace
Hearing your sweet voice
And soon my tears were dried out from my eyes
In moments of deep uncertainty sometimes
You asked me to be your confidant
And I saw your face
Smiling back at me Your genuine and loving way of caring
How can you feel
When there’s nothing within
The clearest of your dreams?
You’ve been misled
So wake up, wake up my friend!
Born in times of distress
You quickly grew up Found your love so young, so adored
Spent your days making plans
Untiring and bright
Hoping for a chance for your family
No wish fulfilled but no regrets at all
No way to escape from your last intent
How can I feel
If there’s nothing I own
To comprehend your world?
Now I feel weaker
So help me, help me my dear!
Waiting for sleep
I close my eyes and whisper to you
As I call your name I draw relief
And it seems you’re here again
I can hold your hands in mine
Listen to me, I’ll let you know
How I fear to lose my memories
How I miss you
I miss you so much!
Songtekstvertaling
"Leven, leven is het meest betoverende geschenk dat je hebt»
Je zei tegen me toen ik huilde.
En ik voelde je omhelzing
Je zoete stem horen
En al snel droogden mijn tranen uit mijn ogen
Soms in momenten van diepe onzekerheid
Je vroeg me om je vertrouweling te zijn.
En ik zag je gezicht.
Lachend naar mij je oprechte en liefdevolle manier van zorgen
Hoe voel je je?
Als er niets in zit
Het duidelijkste van je dromen?
Je bent misleid.
Wakker worden, vriend.
Geboren in tijden van nood
Je groeide snel op en Vond je liefde zo jong, zo aanbeden
Ik heb je dagen doorgebracht met plannen maken.
Onvermoeibaar en helder
Hopend op een kans voor je familie
Geen wens vervuld maar helemaal geen spijt
Je kunt niet ontsnappen aan je laatste bedoeling.
Hoe kan ik me voelen
Als er niets van mij is
Om je wereld te begrijpen?
Nu voel ik me zwakker.
Dus help me, help me mijn liefste!
Wachten op slaap
Ik sluit mijn ogen en fluister naar jou.
Als ik je naam noem, trek ik opluchting.
En het lijkt erop dat je er weer bent.
Ik kan je handen in de mijne houden.
Luister, ik laat het je weten.
Hoe ik bang ben om mijn herinneringen te verliezen
Wat mis ik je.
Ik mis je zo erg.