Daedalus — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van Daedalus.
Songteksten
Empty piece of paper
Fragments of my mind
Through the earnest way I lived
Since I was a child
Now I need an answer
No one understands
The meaning of life
Is clear no more
I see no reason to carry on Into the dark this instant
Close to my last breath
Thinking of the right means
To take out this inner death
I confide in my faith
Strange, it seems so vain
Despair surrounding
Has left me hopeless
Theres only one escape I know (tempting)
Resigned Im ready to get in touch
With nameless fright
To let the cold everlasting come to me!
I trust in you
My only friend
Please keep my memories
Safe till my end
I took my choice (you were free)
I know the consequence
Now I wait
You poor being
I sense your distress
Your intellect is undervalued
I have your answer
Admiration for a lifetime
My proposal you cannot refuse
Is now this chance
Youre giving to me Too real to be a dream?
From this time on Ive nothing to lose
Until Ill meet you again!
Goodbye my friend
My fate is done
Forgive my flaw
Dont cry when Im gone
My path will lead (to the end)
To what Im looking for
But this deal
Has the highest price
Songtekstvertaling
Leeg papier
Fragmenten van mijn geest
Door de oprechte manier waarop ik leefde
Sinds ik een kind was
Nu heb ik een antwoord nodig.
Niemand begrijpt het.
De zin van het leven
Is duidelijk niet meer
Ik zie geen reden om nu het duister in te gaan.
Dicht bij mijn laatste adem
Denken aan de juiste middelen
Om deze innerlijke dood uit te schakelen
Ik vertrouw in mijn geloof
Vreemd, het lijkt zo ijdel.
Wanhoop om ons heen
Heeft me hopeloos achtergelaten
Er is maar één ontsnapping die ik ken (verleidelijk)
Afgetreden ben klaar om in contact te komen
Met naamloze angst
Om de eeuwige kou naar me toe te laten komen!
Ik vertrouw op je.
Mijn enige vriend
Hou alsjeblieft mijn herinneringen.
Veilig tot mijn einde
Ik nam mijn keuze (je was vrij)
Ik ken de gevolgen.
Nu wacht ik
Jij arm wezen
Ik voel je verdriet.
Je intellect is ondergewaardeerd.
Ik heb je antwoord.
Bewondering voor het leven
Mijn voorstel kun je niet weigeren.
Is nu deze kans
Geef je me te echt om een droom te zijn?
Vanaf nu heb ik niets meer te verliezen.
Tot ik je weer zie!
Vaarwel, mijn vriend.
Mijn lot is geschied.
Vergeef me mijn gebrek.
Niet huilen als ik weg ben.
Mijn pad zal leiden)
Naar wat ik zoek
Maar deze deal
Heeft de hoogste prijs