Daedalus — For Aye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Aye" van Daedalus.

Songteksten

Day by day on our own
Why can’t we stay together?
They say life is short
Believe it now or never
It seems so wrong and it feels so right, time goes by so slowly
Maybe it’s a war or only a fight, I just can’t tell
I’ve never felt as cold as today, I’ve got to find that meaning I’m searching
for so long
The more you get the more you seem to wish for
I can’t go on I know
Love’s my only chance to keep me in control
And all I’m longing for is giving you myself
I’ll choose a different way to make it through the edge
You threw my feelings back alive
You’ll feel the world with my own feelings
I’ll be your shelter from the storm
If there’s something I believe in is you
I’ll carry all that I’ve been dreaming
We’ll built a castle on the sand
Don’t be late, don’t be scared
I have fallen deep in love with faith for aye
The more you get the more you seem to wish for
I can’t go on I know
You’ll feel the world with my own feelings
I’ll be your shelter from the storm
If there’s something I believe in is you
I’ll carry all that I’ve been dreaming
We’ll built a castle on the sand
Don’t be late, don’t be scared
I have fallen deep in love with faith for aye

Songtekstvertaling

Dag na dag alleen
Waarom kunnen we niet bij elkaar blijven?
Ze zeggen dat het leven kort is.
Geloof het nu of nooit
Het lijkt zo verkeerd en het voelt zo goed, de tijd gaat zo langzaam voorbij
Misschien is het oorlog of alleen maar een gevecht.
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld als vandaag.
voor zo lang
Hoe meer je krijgt, hoe meer je lijkt te wensen.
Ik kan niet meer.
Liefde is mijn enige kans om me onder controle te houden.
En het enige waar ik naar verlang is jou zelf te geven.
Ik kies een andere manier om door de rand te komen.
Je gooide mijn gevoelens levend terug.
Je zult de wereld voelen met mijn eigen gevoelens.
Ik ben je schuilplaats tegen de storm.
Als ik ergens in geloof, ben jij het.
Ik draag alles wat ik heb gedroomd.
We bouwen een kasteel op het zand
Wees niet te laat, wees niet bang.
Ik ben diep verliefd geworden op het geloof voor aye
Hoe meer je krijgt, hoe meer je lijkt te wensen.
Ik kan niet meer.
Je zult de wereld voelen met mijn eigen gevoelens.
Ik ben je schuilplaats tegen de storm.
Als ik ergens in geloof, ben jij het.
Ik draag alles wat ik heb gedroomd.
We bouwen een kasteel op het zand
Wees niet te laat, wees niet bang.
Ik ben diep verliefd geworden op het geloof voor aye