Dads — The Romantic Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Romantic Ocean" van Dads.
Songteksten
My fibonnaci sequence,
my golden ratio,
my «nightswimming» piano piece,
my white tulip covered in winter snow.
You make me feel so tall.
You make me feel so adult,
like I could conquer everything,
or maybe just anything at all.
I remember sunsets in cities
that I’ve never lived in but god damn, those days,
we were living it.
You are more to this than skin and familiarity,
you are the ease of relief,
you are the sought out ring of clarity.
I saw:
the crevasses of the moon’s craters
(I've loved in the distance of layers)
The earth I used to consider steep
Now I push my boulder up to earn my keep.
I need the waves of the romantic ocean,
the fucking crest of the romantic ocean,
your whisper welcome my ship along,
to feel like I could be depended on.
Like I could be depended on.
Songtekstvertaling
Mijn fibonnaci sequentie,
mijn gulden middenweg,
mijn" nightswimming " pianostuk,
mijn witte tulp bedekt met wintersneeuw.
Door jou voel ik me zo lang.
Door jou voel ik me zo volwassen.,
alsof ik alles kon veroveren.,
of misschien gewoon alles.
Ik herinner me zonsondergang in steden
waar ik nooit in heb gewoond, maar verdomme, die dagen ... ,
we leefden het.
Je bent hier meer mee bezig dan huid en vertrouwdheid.,
jij bent het gemak van verlichting.,
jij bent de gezochte ring van helderheid.
Ik zag:
de spleten van de kraters van de maan
(I ' ve loved in the distance of layers)
De aarde die ik beschouwde als steil
Nu duw ik mijn steen omhoog om mijn levensonderhoud te verdienen.
Ik heb de golven van de romantische Oceaan nodig.,
the fucking crest of the romantic ocean,
welkom op mijn schip.,
om het gevoel te hebben dat je op me kunt rekenen.
Alsof je op me kunt rekenen.