Dads — Sold Year / Transitions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sold Year / Transitions" van Dads.
Songteksten
It takes a lot of courage to start saying you’re sorry
When you’re like the wife of the whole fucking army
Yeah we all have memories
Yeah we all have enemies
You wanna hang Christmas lights in the summer
An excuse to pass time with one another
You’re moving away on memories
You’re moving away from enemies
We keep loyalty alive
We keep grudges until we die
You’ll be making new memories
You’ll be making new enemies
Have you ever seen a soldier smile?
I’d never last a mile
With all the weight that they wear all the while.
I won’t bury my dead,
I choose to trample the bodies.
The mistakes I’ve made,
They teach me to be sorry.
Too quick to make a choice,
Never thought out what I was thinking,
Now I listen to more than one voice,
I pay attention to the whole choir singing.
Songtekstvertaling
Er is veel moed voor nodig om te zeggen dat het je spijt.
Als je de vrouw bent van het hele leger.
Ja, we hebben allemaal herinneringen.
Ja, we hebben allemaal vijanden.
Wil je kerstverlichting hangen in de zomer
Een excuus om tijd met elkaar door te brengen
Je gaat weg met herinneringen.
Je gaat weg van vijanden.
We houden trouw in leven.
We houden wrok tot we sterven.
Je zult nieuwe herinneringen maken.
Je zult nieuwe vijanden maken.
Heb je ooit een soldaat zien lachen?
Ik hou het nooit vol.
Met al het gewicht dat ze de hele tijd dragen.
Ik zal mijn doden niet begraven.,
Ik verkies om de lichamen te vertrappen.
De fouten die ik heb gemaakt,
Ze leren me om spijt te hebben.
Te snel om een keuze te maken,
Ik wist niet wat ik dacht.,
Nu luister ik naar meer dan één stem.,
Ik let op het zingen van het hele koor.