Dads — No We're Not Actually songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No We're Not Actually" van Dads.
Songteksten
Visits used to be on holidays and weekends
now you’re always a phone call away from wherever you’re needed
for emergency speakings
A body on a stretcher, eyes rolled back and barely sleeping
tears in your voice, I’m trying to keep you from weeping.
Because everything will be fine, as long as I say so.
And everything will go right, as long as I say so.
There’s the prettiest view of the city from his bedside window
if you ignore what they’re for, these machines make the most beautiful glow
turn the lights out and go Pillows under his head, make sure there is a steady blood flow
hold his hand tight, whisper goodbye slow
Because everything will be fine, as long as we say so.
And everything will go right, as long as we say so.
So we’ll tell him to stay young
Don’t die on me yet
Because I can’t bear to see him like this again
I keep thinking back to all of us in that kitchen on those mornings
Steady nights of sleeping
Steady nights of sleeping
Steady nights of sleeping
Oh how I miss those
Oh how I miss you
Songtekstvertaling
Bezoeken waren vroeger op vakantie en in het weekend
nu ben je altijd een telefoontje weg van waar je nodig bent
voor noodoproepen
Een lichaam op een brancard, ogen gerold en nauwelijks geslapen
tranen in je stem, Ik probeer te voorkomen dat je huilt.
Want alles komt goed, zolang ik het zeg.
En alles zal goed gaan, zolang ik het zeg.
Er is het mooiste uitzicht van de stad vanuit zijn nachtkastje.
als je negeert waar ze voor zijn, maken deze machines de mooiste gloed
doe de lichten uit en doe kussens onder zijn hoofd, zorg ervoor dat er een stabiele bloedtoevoer is.
Hou zijn hand stevig vast, fluister vaarwel langzaam
Want alles komt goed, zolang wij het maar zeggen.
En alles zal goed gaan, zolang wij het zeggen.
Dus we zeggen dat hij jong moet blijven.
Ga nog niet dood.
Want ik kan het niet verdragen hem weer zo te zien.
Ik denk steeds terug aan ons allemaal in die keuken op die ochtenden.
Vaste nachten van Slapen
Vaste nachten van Slapen
Vaste nachten van Slapen
Oh wat mis ik die
Wat mis ik je.