Dads — Grand Edge, MI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Edge, MI" van Dads.
Songteksten
with people I don’t talk to or even talk shit on anymore,
I want to talk about them with you.
I want to tell you about my past,
I want to tell you about trips I took when I was running away
or fist fights I got into that got me out of class.
I want to tell you about everything,
I wish you could’ve been there,
I wish you could’ve saved me that summer I swore
pictures of planes crashing into bridges was the only way to express how I felt,
making broken seals in dissolvable stitches
tracing new found veins into each tiny digit,
and staring at screens,
living life around a battery,
«oh I’m sorry, I can’t go out,
I’m stuck inside,
watching everything eventually go.»
But I’m happy
because if you let me I will watch you die.
I can’t take how easily the earth moves underneath my feet
but I’m too restless to sleep, no I haven’t even rest in weeks.
I’ve been trying to find myself in others
similarities that I could see
is this all real life, or is this just all bad TV?
Why are we so afraid to watch the dead when they finally die?
Is it because we see their opportunities pass them by?
There’s a family in a cemetery,
there’s a family in a home,
If I can’t even afford a grave for myself
than why am I so afraid of dying alone?
Songtekstvertaling
met mensen waar ik niet meer tegen praat of zelfs maar over praat.,
Ik wil met jou over ze praten.
Ik wil je vertellen over mijn verleden.,
Ik wil je vertellen over de reisjes die ik maakte toen ik wegrende.
of vuistgevechten die me uit de klas haalden.
Ik wil je alles vertellen.,
Ik wou dat je erbij kon zijn.,
Ik wou dat je me die zomer had kunnen redden.
foto ' s van vliegtuigen die tegen bruggen botsten waren de enige manier om uit te drukken hoe ik me voelde.,
verzegelingen in oplosbare hechtingen maken
traceer nieuwe gevonden aderen in elk klein cijfer,
en staren naar schermen,
leven rond een batterij,
"oh het spijt me, Ik kan niet uitgaan,
Ik zit vast.,
alles zien verdwijnen.»
Maar ik ben gelukkig.
want als je me laat gaan, zal ik je zien sterven.
Ik kan er niet tegen hoe makkelijk de aarde onder mijn voeten beweegt.
maar ik ben te rusteloos om te slapen, Nee Ik heb al weken niet geslapen.
Ik heb geprobeerd mezelf in anderen te vinden.
overeenkomsten die ik kon zien
is dit het echte leven, of is dit allemaal slechte TV?
Waarom zijn we zo bang om de doden te zien als ze eindelijk sterven?
Is het omdat we zien dat hun kansen voorbij gaan?
Er is een familie op een kerkhof.,
er is een gezin in een huis.,
Als ik niet eens een graf voor mezelf kan betalen
waarom ben ik dan zo bang om alleen te sterven?