Daddy Yankee — Soy Lo Que Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Lo Que Soy" van Daddy Yankee.
Songteksten
Hey yo
La calle representas a los amigos
Representa a los enemigos
La calle es mi inspiración, es mi esencia
La calle te destruye, o la calle te hace
No importa quien eres o a donde vallas
Todo termina en la calle
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
(Ah, yeh-yeh, yo)
Eso es así y seguimos aquí
A paso firme voy a seguir
El reggaeton vive a través de mí
La fuerza que vive dentro de mí
Recuerdo mis tiempos de escuela
Y el hospital cuando me cuido mi abuela
Es encreíble como el tiempo vuela
Y me sorprendo cuando el que no me conoce me cela, pero
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Gracias a Dios que me dio el placer
De nacer en esta tierra que me vio crecer
Fue por él que no me arrestaron ni me mataron
Y todavía me siento en deuda con él, yes!
Todos los Latinos me apoyaron
En sus corazones me adoptaron
Como ejemplo de muperación me miraron
«El Rey Del Reggaeton» me bautizaron
El éxito que tengo, pa', que no te asombre
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren hasta donde llegue, ha!
El éxito que tengo, pa', que no te asombre
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren hasta donde llegue, porque
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Así soy como soy, donde quiera que voy
Ningun rapero ha hecho lo que Yyo he hecho hasta hoy
No me importa quienes son ni cuantos son
Me sobra corazón, yeah
Man, si tú eres calle vas a entenderme
Si tú eres delin', ¿qué más puedes verme?
Dime que vas a hacerme
Se necesita más de un ejercito pa' detenerme
Yo me defiendo con el cariño de mi gente
A todos los países donde voy se siente
Vale más que un Billboard y pesa más que un Grammy
Dime si eso no es un arma
Yo me defiendo con el cariño de mi gente
A todos los países donde voy se siente
Vale más que un Billboard y pesa más que un Grammy
Dime si eso no es un arma, porque
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
La calle anda conmigo, uoh
Por eso estoy donde estoy, ehh
Yeah, you know who’s this
Daddy Yankee, The Big Boss
La Verdadera Esencia
Porque a mí me pego la calle
Cuando este no tocaba la radio ni la televisión
Y nadie quería saber de esta música
Pero gracias al pueblo estamos aquí
Porque ellos hicieron posible que nosotros llegáramos hasta acá
Así que el crédito del éxito del reggaeton
Se lo merece el pueblo, papi, más nadie
Así que no estén ahí dándose crédito las demás gente
No sean hipócritas, vamos a traerla como es
Les habla el verdader líder del reggaeton
The Big Boss, Daddy Yankee
Este servidor ha pasado todas las generaciones musicales
Y se ha quedado invicto
Songtekstvertaling
Hey yo
De straat die je vrienden vertegenwoordigt
Vertegenwoordigt vijanden
De straat is mijn inspiratie, het is mijn essentie
De straat vernietigt je, of de straat maakt je
Het maakt niet uit wie je bent of waar je heen gaat.
Het eindigt allemaal op straat.
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
(Ah, yeh-yeh, I)
Dat klopt, en we zijn er nog steeds.
Bij een stevige stap zal ik doorgaan
Reggaeton leeft via mij.
De kracht die in mij leeft
Ik herinner me mijn schooldagen
En het ziekenhuis als ik voor mijn oma zorg.
Het is geloofwaardig als de tijd vliegt.
En ik ben verbaasd als degene die me niet kent me verbergt, maar
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
Godzijdank gaf hij me het genoegen.
Om geboren te worden in dit land dat me zag groeien
Voor hem werd ik niet gearresteerd of vermoord.
En ik voel me nog steeds schuldig aan hem, Ja!
Alle Latino ' s steunden me.
In hun hart adopteerden ze me.
Als voorbeeld van muperatie keken ze me aan.
"De koning van Reggaeton" ik werd gedoopt
Het succes dat Ik heb, pa, wees niet verrast.
Ik moest fajar om mijn naam te maken.
Verkoop van casettes in 1993
Kijk zo ver als ik ga, ha!
Het succes dat Ik heb, pa, wees niet verrast.
Ik moest fajar om mijn naam te maken.
Verkoop van casettes in 1993
Kijk zo ver als ik ga, want
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
Dat is wie ik ben, waar ik ook ga
Geen rapper heeft gedaan wat ik tot vandaag heb gedaan.
Het maakt me niet uit wie ze zijn of hoeveel ze er zijn.
Ik heb genoeg hart, ja.
Man, als je straat bent, zul je me begrijpen.
Wat kun je me nog meer zien?
Vertel me wat je met me gaat doen.
Er is meer dan één leger nodig om me tegen te houden.
Ik verdedig mezelf met de liefde van mijn volk.
Naar alle landen waar ik ga zitten
Meer waard dan een reclamebord en weegt meer dan een Grammy
Zeg me of dat geen wapen is.
Ik verdedig mezelf met de liefde van mijn volk.
Naar alle landen waar ik ga zitten
Meer waard dan een reclamebord en weegt meer dan een Grammy
Zeg me of dat geen wapen is, want
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
The street walks with me, uoh
Daarom ben ik waar ik ben.
Ja, je weet wie dit is.
Daddy Yankee, De Grote Baas
De Ware Essentie
Omdat ik de straat op ging.
Toen hij geen radio of televisie speelde
En niemand wilde weten over deze muziek
Maar dankzij de mensen die we hier zijn
Omdat ze het voor ons mogelijk maakten om zo ver te komen.
Dus de verdienste van reggaeton ' s succes
De mensen verdienen het, papa, niemand anders.
Dus zorg dat je er niet bent en geef anderen krediet.
Doe niet zo hypocriet.
Dit is de echte leider van reggaeton.
De Grote Baas, Papa Yankee
Deze server heeft alle muzikale generaties doorgegeven.
En hij is onverslagen gebleven.