Daddy Yankee — Papi Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papi Lover" van Daddy Yankee.
Songteksten
¡Daddy!
El Fuego del Caribe, ma'
Daddy Yankee
Nicole
Yeah
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
Soy rey de los corazones, en todas las relaciones
Despierto mil emociones y no tengo comparaciones
Sé cómo tú te pones, tú no tienes limitaciones
Viajando en las dimensiones de sensación y pasiones (Oh)
Llamame rápido, le llego tranquilo
Mami, sólo tu y yo, formamo' el vacilón
¿Qué tú quieres?, ¿whu-whu-what?
Yo lo tengo, ¿whu-whu-what?
Mucho cariñito ma'
El papi lover te lo da
I’ll be there as soon as you call me
Te estoy esperando
Baby I won’t leave you lonely
You know I got you, ma'
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
Papi lover!
El jefe de mi amor
You are the one I adore
Like no one ever before
Papi lover!
Responde, vamo' a determinar quién en tu vida te corresponde
Esa felina quién la domina y la pone en orden
Ponte fresca y te tumbo el fronte
Así es mi corte, you know, girl
Todas esas cositas quien te las enseñó
Quien es tu amigo y tu amor incógnito
El que convierte tu inocencia en la pasión
Tu perdición, tú sabes
I’ll be there as soon as you call me
Te estoy esperando
Baby I won’t leave you lonely
Yo no te suelto, ma'
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
Papi lover!
El jefe de mi amor
You are the one I adore
Like no one ever before
Papi lover!
I don’t care whatever people say
'Cause you’ve always been there for me
I don’t care 'cause they don’t know your way
'Cause you’ve been treatin me like a queen
And no mather what I can depend on you (I can depend on you)
To be giving me what I want (Top of the world, baby!)
To be giving me what I need (Daddy! Let’s go get 'em, ma'!)
What I need
You are the king of my heart
And I was yours from the start
So don’t you ever go far
Papi lover!
There ain’t no other like you
No other lover than you
So does not mean what you do
Papi lover!
When I look in your eyes
I see a heat in your fire
I know your every desire
Papi lover!
El jefe de mi amor
You are the one I adore
Like no one ever before
Papi lover!
¿Qué tú quieres mamá? Ven a donde papá
Tú sabes que el papi lover soy yo
¿Qué tú quieres mamá? Ven a donde papá
Tú sabes que el papi lover soy yo
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are my papi lover
Oh!
Yeah
¡Da-ddy-Yan-kee!
Next
Go!
¡Cartel!
Dale caliente, baby
Caliente, baby, caliente, baby
Dale caliente, baby
Caliente, baby, caliente, baby
Songtekstvertaling
Papa!
El Fuego del Caribe, ma"
Daddy Yankee
Nicole
Ja.
Jij bent de koning van mijn hart
En ik was vanaf het begin van jou.
Dus ga nooit ver weg.
Papi lover!
Er is niemand zoals jij.
Geen andere minnaar dan jij.
Dus betekent niet wat je doet
Papi lover!
Soy rey de los corazones, en todas las relaciones
Despierto mil emociones y no tengo comparaciones
Sé cómo tú te pones, tú no tienes limitaciones
Viajando en las dimensiones de sensación y psiones (Oh)
Llamame rápido, le llego tranquilo
Mami, sólo tu y yo, formamo' el vacilón
Wat wil je? wat ?
Yo lo tengo, ¿whu-whu-wat?
Mucho cariñito ma"
El papi lover te lo da
Ik kom zodra je me belt.
Te estoy esperando
Ik laat je niet alleen.
Je weet dat ik je heb, ma.
Jij bent de koning van mijn hart
En ik was vanaf het begin van jou.
Dus ga nooit ver weg.
Papi lover!
Er is niemand zoals jij.
Geen andere minnaar dan jij.
Dus betekent niet wat je doet
Papi lover!
Als ik in je ogen kijk
Ik zie een hitte in je vuur.
Ik ken je verlangen.
Papi lover!
El jefe de mi amor
Jij bent degene die ik aanbid.
Zoals niemand ooit tevoren.
Papi lover!
Respons, vamo ' a determinar quién en tu vida te correspondde
Esa felina quién la domina y la pone en orden
Ponte fresca y te tumbo el fronte
Así es mi corte, Weet je, meisje
Todas esas cositas quien te las enseñó
Quien es tu amigo y tu amor incógnito
El que convierte tu inocencia en la pasión
Tu perdición, tú sabes
Ik kom zodra je me belt.
Te estoy esperando
Ik laat je niet alleen.
Yo no te suelto, ma'
Jij bent de koning van mijn hart
En ik was vanaf het begin van jou.
Dus ga nooit ver weg.
Papi lover!
Er is niemand zoals jij.
Geen andere minnaar dan jij.
Dus betekent niet wat je doet
Papi lover!
Als ik in je ogen kijk
Ik zie een hitte in je vuur.
Ik ken je verlangen.
Papi lover!
El jefe de mi amor
Jij bent degene die ik aanbid.
Zoals niemand ooit tevoren.
Papi lover!
Het kan me niet schelen wat mensen zeggen.
Want je bent er altijd voor me geweest.
Het kan me niet schelen, want ze kennen jouw weg niet.
Want je behandelt me als een koningin.
En geen mather waar ik op kan rekenen)
Om me te geven wat ik wil.)
Om me te geven wat ik nodig heb. Laten we ze pakken, ma!)
Wat ik nodig heb
Jij bent de koning van mijn hart
En ik was vanaf het begin van jou.
Dus ga nooit ver weg.
Papi lover!
Er is niemand zoals jij.
Geen andere minnaar dan jij.
Dus betekent niet wat je doet
Papi lover!
Als ik in je ogen kijk
Ik zie een hitte in je vuur.
Ik ken je verlangen.
Papi lover!
El jefe de mi amor
Jij bent degene die ik aanbid.
Zoals niemand ooit tevoren.
Papi lover!
¿Qué tú quieres mamá? Ven a donde papá
Je weet dat je van papa houdt.
¿Qué tú quieres mamá? Ven a donde papá
Je weet dat je van papa houdt.
Je bent, je bent, je bent, je bent
Je bent, je bent, je bent, je bent mijn papa minnaar
Je bent, je bent, je bent, je bent
Je bent, je bent, je bent, je bent mijn papa minnaar
Je bent, je bent, je bent, je bent
Je bent, je bent, je bent, je bent mijn papa minnaar
Je bent, je bent, je bent, je bent
Je bent, je bent, je bent, je bent mijn papa minnaar
Oh!
Ja.
Da-ddy-Yan-kee!
Volgend
Ga!
Kartel!
Dale caliente, baby
Caliente, baby, caliente, baby
Dale caliente, baby
Caliente, baby, caliente, baby