Daddy Yankee — Nota de Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nota de Amor" van Daddy Yankee.
Songteksten
Carlos Vives
DY Preciosa
Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Mami dame un poco, de lo que tú tienes
Mami háblame claro, dime que tú quieres
Me da un beso, me sube los decibeles
Ella es mi super héroe, tiene poderes
Mi super estrella
Me da un beso y dejo la huella
Desde ese día me muero por ella
Prepara la paella, abre la botella
Dentro de la casa su brillo destella
La reina de mi castillo, caminando por el pasillo
Con la ropa interior color amarillo
Ella se lo merece, en el bolsillo ya tengo el anillo
Es muy sencillo, si fallo le pido perdón y me arrodillo
Carlos Vives
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Oye, tú haces que yo me enamoré
Que olvide las otras flores
Que tengo de mil colores
Ninguna florece como tú, hay ma Voy solo pero con todo, no te me escapas
Ni aunque este mundo se acabe
Y cada beso en mi memoria que se grabe
Pa' conocer cosas de ti, que nadie sabe
Somos locos, a que no te atreves
Hacer conmigo todo lo que dices que no debes
Lo que tengo es una nota, que hace que me eleve
Que me durará forever
Trato de cerrar un trato
Donde pongo la firma pa' sellar el contrato
Porque ni los diamantes, pulseras
Lo que pesa mi chequera
Vale más que bailar contigo un vallenato
Tu boca me intoxic, no tuve que buscar a la proxi
Supiste ma cambiar sin el boxing
Avanza, dame la cura para caer en tu sobredosis
Rápido ma que ziki-ziki Daddy Yankee esta pa' ti, oh si Hoy te tengo que decir
Que el amor en ti encontré
Que eres tú la mujer, que me hace feliz
Me cura el dolor, mi otra mitad
Es una adicción y yo quiero más
Vivo en la luna por ti, vuelo sin alas por ti No hay quien me quite esta nota que estoy sintiendo por ti Vivo en la luna por ti, siento mil cosas por ti No se me pasa esta nota que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti Que estoy sintiendo por ti
Songtekstvertaling
Carlos Vives
Dy Preciosa
Vandaag moet ik je vertellen
Die liefde in jou die ik vond
Dat jij de vrouw bent, dat maakt me gelukkig
Het geneest mijn pijn, mijn andere helft
Het is een verslaving en Ik wil meer
Ik leef op de maan voor jou, Ik vlieg zonder vleugels voor jou Er is niemand om dit briefje weg te nemen dat ik voor jou voel ik leef op de maan voor jou, Ik voel duizend dingen voor jou Ik mis dit briefje niet dat ik voor jou voel dat ik voor jou voel dat ik voor jou voel
Mama, vertel me eerlijk, zeg me dat je wilt
Hij geeft me een kus, hij verhoogt mijn decibel
Ze is mijn superheld, ze heeft krachten.
Mijn superster
Hij geeft me een kus en ik laat mijn teken achter
Sinds die dag sterf ik voor haar.
Maak de paella klaar, open de fles
In het huis gloeit de gloed
De Koningin van mijn kasteel, wandelend door de hal
Met geel ondergoed
Ze verdient het, in mijn zak heb ik de ring al.
Het is heel simpel, als ik faal ... verontschuldig ik me en kniel ik.
Carlos Vives
Ik leef op de maan voor jou, Ik vlieg zonder vleugels voor jou Er is niemand om dit briefje weg te nemen dat ik voor jou voel ik leef op de maan voor jou, Ik voel duizend dingen voor jou Ik mis dit briefje niet dat ik voor jou voel dat ik voor jou voel dat ik voor jou voel
Vergeet de andere bloemen.
Dat ik duizend kleuren heb
Geen bloemen zoals jij, daar ga ik alleen, maar toch ontkom je niet aan mij.
Zelfs niet als deze wereld eindigt.
En elke kus in mijn geheugen wordt opgenomen
Pa weet dingen over jou, die niemand weet.
We zijn gek, waag het niet.
Doe alles wat je zegt wat je niet moet doen.
Wat ik heb is een briefje, waardoor ik
Dat zal eeuwig duren.
Ik probeer een deal te maken.
Waar ik de handtekening heb gezet om het contract te verzegelen
Omdat noch diamanten, armbanden
Wat weegt mijn chequeboek?
Het is meer waard dan dansen met jou een vallenato.
Je mond vergiftigde me, ik hoefde niet te zoeken naar de proxi
Je wist hoe je moest veranderen zonder te boksen.
Ga je gang, geef me het geneesmiddel om in je overdosis te vallen.
Snel, die Ziki-Ziki Papa Yankee deze pa ' ti, oh ja vandaag moet ik je vertellen
Die liefde in jou die ik vond
Dat jij de vrouw bent, dat maakt me gelukkig
Het geneest mijn pijn, mijn andere helft
Het is een verslaving en Ik wil meer
Ik leef op de maan voor jou, Ik vlieg zonder vleugels voor jou niemand neemt dit briefje weg dat ik voor jou voel ik leef op de maan voor jou, Ik voel duizend dingen voor jou Ik mis dit briefje niet dat ik voor jou voel dat ik voor jou voel dat ik voor jou voel