Daddy Yankee — More Than Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Friends" van Daddy Yankee.
Songteksten
We’re in the corner of the crowded room
I want your lips, your body, boy how soon?
And if you like what we doin' why don’t we give in for the night
This might just be the night of you and I,
If there is no distance, ain’t no hearts in that,
And if you like what we doin' why don’t we give in for the night.
Whoa tonight, tonight we could be more than friends
Whoa tonight, tonight we should be more than friends
From the first time that I saw the look in your eyes,
I’ve been thinking about you for all of this time,
Whoa tonight, tonight we could be more than friends.
Ain’t looking for someone to call my own,
But with you boy we’re in danger zone,
And if you like what we doin' why don’t we give in for the night.
So here we are, I just dream of you
And all the things that I’m about to do to you,
And if you like what we doin' why don’t we give in for the night.
Whoa tonight, tonight we could be more than friends
Whoa tonight, tonight we should be more than friends
From the first time that I saw the look in your eyes,
I’ve been thinking about you for all of this time,
Whoa tonight, tonight we could be more than friends.
She rings my bell, and they rush the floor
You mighta think that’s cool zaw
Everybody in the club was hot 'til I showed my watch, and they cooled out
Caliente! Frío! Que eso que tu tiene mío
Caliente! Frío! Que eso que tu tiene,
It’s forever, (forever)
You could be mine, it’s whatever (whatever)
Whatever you like, it’s forever (forever)
You could be mine
And I’m needing you right now
Baby come and hold me down ow Caliente! Frío! Que eso que tu tiene mío.
Whoa tonight, tonight we could be more than friends
Whoa tonight, tonight we should be more than friends
From the first time that I saw the look in your eyes,
I’ve been thinking about you for all of this time,
Whoa tonight, tonight we could be more than friends
(Yeah) Whoa tonight, tonight we could be more than friends
(Yeah) Whoa tonight, tonight we could be more than friends
Songtekstvertaling
We zijn in de hoek van de overvolle kamer.
Ik wil je lippen, je lichaam, jongen hoe snel?
En als je het leuk vindt wat we doen waarom geven we niet toe voor de nacht
Dit is misschien de avond van jou en mij.,
Als er geen afstand is, zit daar geen hart in.,
En als je het leuk vindt wat we doen, waarom geven we dan niet toe voor de nacht.
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Vanavond zijn we meer dan vrienden.
Vanaf de eerste keer dat ik de blik in je ogen zag,
Ik heb de hele tijd aan je gedacht.,
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Ik ben niet op zoek naar iemand om mijn eigen te bellen.,
Maar met jou zijn we in de gevarenzone.,
En als je het leuk vindt wat we doen, waarom geven we dan niet toe voor de nacht.
Dus hier zijn we dan, ik droom gewoon van jou
En alle dingen die ik je ga aandoen,
En als je het leuk vindt wat we doen, waarom geven we dan niet toe voor de nacht.
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Vanavond zijn we meer dan vrienden.
Vanaf de eerste keer dat ik de blik in je ogen zag,
Ik heb de hele tijd aan je gedacht.,
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Ze rinkelt mijn bel, en ze haasten de vloer
Vind je dat cool zaw?
Iedereen in de club was warm tot ik mijn horloge liet zien, en ze koelden af
Caliente! Frío! Que eso que tu tiene mío
Caliente! Frío! Que eso que tu tiene,
Het is voor altijd.)
Je zou van mij kunnen zijn, het maakt niet uit.)
Wat je maar wilt, het is voor altijd.)
Je zou van mij kunnen zijn.
En ik heb je nu nodig.
Schatje, hou me vast. Frío! Que eso que tu tiene mío.
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Vanavond zijn we meer dan vrienden.
Vanaf de eerste keer dat ik de blik in je ogen zag,
Ik heb de hele tijd aan je gedacht.,
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.
Vanavond kunnen we meer zijn dan vrienden.