Daddy Yankee — Mensaje de Estado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mensaje de Estado" van Daddy Yankee.
Songteksten
Lo más esperado:
Cartel: The Big Boss!
Caminen conmigo en esta
The king is back!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
The Big boss, sigo tirando himnos
Clásicos con todos mis discos
Los tengo de hijos
A los artista del sellito del pussy
¿Y dónde están las Nueves?, ¿dónde está el supuesto combete?
Denme si se atreven
Seguirán siendo unos mamones
Ninguno tiene palabra, mucho menos tienen cojones
Un tipo que vende millones
No le hace falta un lambón que venda miles
El dinerito que hablan en sus canciones
Es lo que yo gasto pagando mis billes
Vamos a poner las cosas claras
Pa', si tú eres calle, ¿por qué te sueno en la cara?
Si tú no tienes babilla no te metas pa' la selva
Tarde o temprano la calle te pone a prueba
De parte del jefe
Que les llegue el mensaje bien claro
No hay li-ga
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
Como Denzel, buscando a Washington
Tiro bien como Hamilton
El Boss no falla, denme batalla
¿Qué pasó? Es Daddy Yankee, yeah, the man on fire
Se paraliza el mundo cuando hablo
No le temo ni a las tropas del Diablo
El que pone a mamar a tu caballito favorito en el establo
Yo soy jefe like Pablo
Representando El Cartel, dime qué tú vas a hacer
Si tu combo son los del cuartel
Cuando un humilde se revela
Muchos terminan caga’os como cuando se tiran un polvo a capela
Muévete gonorrea
Tumba ese vuelo de pistolero que ustedes eran barberos
¿Con qué peine me vas a matar? Pendejo
¿Con la 1, la 2, la 3, o la 0?
Yo no tengo que mencionarlos
Si ustedes mismo saben que
No hay li-ga
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
Yeah! Hoy por hoy soy el cantante más completo
¿Por qué? Analicen esto:
Canto hip hop, reggaeton, dancehall
Improviso y escribo, pai', muy fenomenal
El universo es infinito y existen 8 planetas
Hay tantas estrellas que nadie tiene la cuenta
6.6 billones de personas viven en el mundo
100 fueron los más influyentes
¿Quién diría que entre tanta gente
Un joven de uno de los barrios más dementes
Iba a ser una figura mundial?
Gracias Dios por hacerme tan especial
Pónganse en fila
Y saluden al primer mandatario del género
No hay li-ga
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
¿Con qué me vas a frontear?, ¿con ventas?
Si el disco mío vende más que todo el genero junto
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
¿Qué me van a hacer?
¿10 canciones més diciendo que me van a hacer algo y no me hacen na?
¡Lambón!
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Tuve que salir nuevamente
A romper mi récord porque ninguno ha lllego a los millónes
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Pudiéndome comprar una casa en Júpiter y otra en Marte
Sigo en Puerto Rico que esto es clase aparte
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Los números siguen demostrando
Que soy el primer mandatario
No el segundo, el primero
So, peleense por el segundo lugar
Como quiera ese es el primer perdedor
Da-ddy Yan-kee!
Songtekstvertaling
De meest verwachte:
De Grote Baas.
Loop met me mee.
De koning is terug!
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog, Ja!
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog!
De grote baas, ik blijf Psalmen spelen.
Klassiekers met al mijn platen
Ik heb ze als kinderen.
Op de zeehondenkunstenaar.
En Waar Zijn De Negens? waar is de zogenaamde combete?
Geef me als je durft.
Ze zullen nog steeds sukkels zijn.
Niemand heeft een woord, laat staan dat ze ballen hebben.
Een man die miljoenen verkoopt.
Hij heeft geen Lam nodig die duizenden verkoopt.
Het geld waar ze over praten in hun liedjes
Daar betaal Ik m ' n rekeningen voor.
Even voor de duidelijkheid.
Pap, als je op straat bent, waarom bel ik dan in je gezicht?
Als je babilla niet hebt, ga dan niet de jungle in.
Vroeg of laat stelt de straat je op de proef.
Van de chef
Moge de boodschap u heel duidelijk bereiken.
Geen li-ga
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog, Ja!
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog!
Zoals Denzel, op zoek naar Washington
Goed geschoten, net als Hamilton.
De baas faalt niet, geef me strijd
Wat is er gebeurd? Daddy Yankee, ja, de man in brand
De wereld is verlamd als ik spreek.
Ik ben niet bang voor de troepen van de duivel.
Degene die je favoriete paard pijpt in de stal.
Ik ben de baas, net als Pablo.
Als ik de poster vertegenwoordig, vertel me dan wat je gaat doen.
Als uw combo het hoofdkwartier is
Wanneer een nederige man zich openbaart
Velen Eindigen te schijten als wanneer ze capela neuken.
Beweeg gonorroe
Maak die gunslinger-vlucht maar kapot dat jullie kappers waren.
Met welke kam ga je me vermoorden? Pendejo
1, 2, 3, of 0?
Ik hoef ze niet te noemen.
Als je dat zelf Weet
Geen li-ga
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog, Ja!
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog!
Ja! Vandaag ben ik de meest complete zanger
Waarom? Kijk hier eens naar.:
Hiphop zang, reggaeton, dancehall
Ik improviseer en schrijf, pai' , erg fenomenaal
Het heelal is oneindig en er zijn 8 planeten.
Er zijn zoveel sterren dat niemand kan tellen.
6,6 miljard mensen leven in de wereld
100 waren de meest invloedrijke
Wie wist dat onder zoveel mensen
Een jongeman uit een van de gekste buurten.
Zou ik een wereldfiguur worden?
Dank God dat hij me zo speciaal heeft gemaakt.
Ga in de rij staan.
En groet de eerste president van het genre
Geen li-ga
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog, Ja!
We zijn klaar, kom op!
Kom op, Kom op!
Kom op, Kom op!
Sta op, handen omhoog!
Waar ga je me mee confronteren? met verkoop?
Als mijn plaat meer verkoopt dan het hele genre samen
Het is niet hetzelfde om te gooien.
Om te gooien met feiten die in het echte leven zijn gebeurd
Wat gaan ze met me doen?
Nog tien liedjes die zeggen dat ze iets met me gaan doen en dat ze het niet met me gaan doen?
Lamb!
Het is niet hetzelfde om te gooien.
Om te gooien met feiten die in het echte leven zijn gebeurd
Ik moest weer naar buiten.
Om mijn record te breken, omdat niemand de miljoenen heeft bereikt.
Het is niet hetzelfde om te gooien.
Om te gooien met feiten die in het echte leven zijn gebeurd
In staat zijn om een huis te kopen op Jupiter en een ander op Mars.
Ik ben nog steeds in Puerto Rico.
Het is niet hetzelfde om te gooien.
Om te gooien met feiten die in het echte leven zijn gebeurd
De cijfers blijven tonen
Dat ik de eerste president Ben.
Niet de tweede, de eerste
Dus, Vecht voor de tweede plaats.
Zoals je wilt, dat is de eerste verliezer.
Da-ddy Yan-kee!