Daddy Yankee — Intro / Segurosqui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro / Segurosqui" van Daddy Yankee.
Songteksten
Viendo mi gente como disfrutan con mis canciones, como se las viven
Gracias a to’s ustedes de cora', por apoyar mi trayectoria
Ustedes son los que han hecho que Daddy Yankee siga adelante
You know? El credito es pa' ustedes, yo
Daddy Yankee, R. Ayala
Padre negro, madre blanca
La sangre mia en mis venas es Borincana (¿Qué pasó, mi pana?)
¿Ah? Se realista, tú no has hecho historia todavia como El Cangri, pa'
Vamo' a ser realista y vamo' a ser claro en esto, okay?
You know?
Oye, come on!
DJ Mercenario, are we ready?
Segurosqui (¿Qué pajó, consul?)
Que todas las gatas se agarren los melosqui
Boom-boom!
Oh-ah, oh-ah-ah
No te canses, gyales no paren
Donde mí no, no vengas-vengas
Se va, se va, se va, ¡se fue!
Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo…
(Boom-boom!)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo…
(Segurosqui)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo…
(Los Homerun-es de Yankee; Boom-boom!)
Nunca me quedo, me quedo, me quedo, me quedo…
(Segurosqui)
Me quedo, me quedo, me quedo, me quedo…
(¿Qué pajó, consul?)
Me quieren ver muerto todos ellos en mi funeral
Esta es la música killa, killa, killa
Te estoy esperando
Y Yamilette, mi amor
DJ Urba
Dedicado a las mujeres, todas ellas que quieren romance
Oye pa', Daddy Yankee, yo
Yankee!
Esta noche nos fuimos al garetosqui
Garetosqui, garetosqui
Velala, mi gata gangster sin miedo
El Cangri
Homerun!
Suena el bajo, suena el bajo, pa'
Tra, tra, tra, Cangri!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
Tra, tra, tra, Cangri!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, yo
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Yankee, nos fuimos hasta abajo
¿¡Qué!?
Segurosqui, cabronsqui
Que todas las gatas se agarren los melosqui
Hasta abajo que muevan ese cusloqui
Que esta noche nos fuimos al garetosqui
Metele, no paren (Boom!), to’as bailen (Boom!)
Hasta abajo dale, metanle suave
Es pa' las gatas finas y las strippers
Las que andan con su maquinon, celu' y beeper
Pa' las independiente y las que conviven
Pa' las casadas, que no se me olviden
Las solteras, las que janguean
Las que van pa' las discotecas con sus amigas revueltas (Woo!)
No se callen, mujeres peguen un grito más duro que el grito de hélade
(Ahh) Ella es la cangri más dulzona, como honey
Si eres petite, ¿qué pajó?, muevelo shorty
Si tú supieras que la corta para mí es un hobby
Pero tu pa’i tiro a matar contigo, mami
Esto lo bailan en los hoteles, abajo en el lobby
Aquí yo vendo, mala mia, igual que Ricky & Robi'
¿Pa' que pelear? A ultima hora aquí to' somos bori'
Buscando gatas más dura que un peine 'e Forty
(¿Dónde están los perrosqui?)
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
¿¡Qué!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Yankee, nos fuimos hasta abajo
¿¡Qué!?
Segurosqui, cabronsqui
Te dije que en la disco soy el más perrosqui
Hasta abajo que muevan ese culosqui
Que esta noche nos fuimos al garetosqui
Metele, no paren (Boom!), to’as bailen (Boom!)
Hasta abajo dale, metanle suave
Sí-sí-sí, ven acá, ven a bailar
Down for the money, man, ¿qué está pasando, man?
Ni tú, ni nadie la monta como el gran Yankee-man
Oh-ah, oh-ah, no te pongas potron a lo Hopkins
Que mi corillo anda suelto, yo, con los fullosquis
Ma', tú quieres que yo sea un perrosqui
Para yo darle lenguosqui a ese bollosqui
Oh-ah, oh-ah-oh
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
Ella es la cangri, declaro no la cambio yo
Es como pegarse a la lotto, pai', con un millón
Con ella me voy pa' la disco y formo un vacilón
Esa alla atrás tiene más caja que una Yukon
¿¡Qué!? Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, ella es la cangri
DJ Blass
Los Homerun-es
Segurosqui, cabronsqui
¿Dónde están loqs perrosquis?
Songtekstvertaling
Kijken naar mijn mensen genieten van mijn liedjes, hoe ze leven ze
Dankzij jullie van cora, voor het steunen van mijn carrière.
Jullie hebben Papa Yankee verder laten gaan.
Weet je? Krediet is pa ' you, me
Daddy Yankee, R. Ayala
Zwarte vader, blanke moeder
Mijn bloed in mijn aderen is Borincana (Wat is er gebeurd, mijn corduroy?)
Ah? Wees realistisch, je hebt nog geen geschiedenis geschreven als kangoeroe, pa.
Laten we realistisch zijn en duidelijk zijn, oké?
Weet je?
Hé, kom op!
DJ Mercenario, zijn we klaar?
Wat is er, consul?)
Laat alle katten de melosqui pakken
Boom-boom!
Oh-ah, oh-ah-ah
Niet moe worden, gyales niet stoppen
Waar ik niet kom, kom niet.
Hij is weg, hij is weg, hij is weg!
Ik blijf nooit, Ik blijf, ik blijf, ik blijf…
(Boom-boom!)
Ik blijf, ik blijf, ik blijf, ik blijf.…
(Veilig hier)
Ik blijf, ik blijf, ik blijf, ik blijf.…
(De Homerun-is Yankee; Boom-boom!)
Ik blijf nooit, Ik blijf, ik blijf, ik blijf…
(Veilig hier)
Ik blijf, ik blijf, ik blijf, ik blijf.…
Wat heb je afgetrokken, consul?)
Ze willen me allemaal dood op mijn begrafenis.
Dit is Killa music, killa, killa
Ik wacht op je.
En Yamilette, mijn liefste
DJ Urba
Toegewijd aan vrouwen, allemaal die romantiek willen
Hey pa, Daddy Yankee, yo
Yankee!
Vanavond gingen we naar de garetosqui
Garetosqui, garetosqui
Kijk uit, mijn onverschrokken gangster kat.
kangaroe
Homerun!
Sound the bass, sound the bass, pa'
In, in, in, kangoeroes!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
In, in, in, kangoeroes!
Tra, tra, tra, Daddy Yankee, yo
Daddy Yankee, yo.
Oh-ah, oh-ah, oh-ah, oh-ah
Yankee, we gingen helemaal naar beneden.
Wat!?
Tuurlijk hier, klootzakken hier.
Laat alle katten de melosqui pakken
Helemaal naar beneden om die cusloqui te verplaatsen.
Dat we vanavond naar de garetosqui gingen
Zet het op, niet stoppen (Boem!op bailen.)
Helemaal naar beneden.
Het zijn mooie katten en strippers.
Degenen met hun auto, cel en pieper
Onafhankelijk en samenwonend
Pa 'The Married, don' t forget me
De ongetrouwde, de janguanen
Degenen die naar de disco ' s gaan met hun vrienden zijn in opstand gekomen (Woo!)
Wees niet stil, vrouwen huilen harder dan helade ' s huilen
Ze is de liefste kangoeroe, zoals honing.
Als je klein bent, welke eikel? schiet op, kleintje.
Als je wist dat de afkorting voor mij een hobby is.
Maar je vader schoot om je te vermoorden, mama.
Dit wordt gedanst in de hotels, in de lobby.
Hier verkoop ik, mala mia, net als Ricky & Robi'
Welk gevecht? Last minute here to 'we are bori'
Op zoek naar hotties harder dan een kam ' E 40
Waar zijn de papegaaien?)
Zij is de kangoeroe, Ik zeg dat ik haar niet zal veranderen.
Het is als vasthouden aan de lotto, pai', met een miljoen
Met haar ga ik naar de schijf en vorm een aarzeling
Die daar heeft meer doos dan een Yukon.
Zij is de kangoeroe, Ik zeg dat ik haar niet zal veranderen.
Het is als vasthouden aan de lotto, pai', met een miljoen
Met haar ga ik naar de schijf en vorm een aarzeling
Die daar heeft meer doos dan een Yukon.
Wat!? Oh-ah, oh - ah, oh-ah, zij is de kangoeroe
Oh-ah, oh - ah, oh-ah, zij is de kangoeroe
Yankee, we gingen helemaal naar beneden.
Wat!?
Tuurlijk hier, klootzakken hier.
Ik heb je op de disco gezegd dat ik de meest perrosqui ben.
Helemaal naar beneden om die kont te verplaatsen.
Dat we vanavond naar de garetosqui gingen
Zet het op, niet stoppen (Boem!op bailen.)
Helemaal naar beneden.
Ja, kom hier, kom dansen.
Wat is er aan de hand?
Noch jij, noch iemand rijdt op haar als de grote Yankee-man.
Oh - ah, oh-ah, zet Potron niet op Hopkins.
Dat mijn corillo los is, ik, met de fullosquis
Ma', wil je dat ik een papegaai ben?
Dat ik solonosqui aan die bollosqui geef.
Oh-ah, oh-ah-oh
Zij is de kangoeroe, Ik zeg dat ik haar niet zal veranderen.
Het is als vasthouden aan de lotto, pai', met een miljoen
Met haar ga ik naar de schijf en vorm een aarzeling
Die daar heeft meer doos dan een Yukon.
Zij is de kangoeroe, Ik zeg dat ik haar niet zal veranderen.
Het is als vasthouden aan de lotto, pai', met een miljoen
Met haar ga ik naar de schijf en vorm een aarzeling
Die daar heeft meer doos dan een Yukon.
Wat!? Oh-ah, oh - ah, oh-ah, zij is de kangoeroe
Oh-ah, oh - ah, oh-ah, zij is de kangoeroe
DJ Blass
De Homerun-is
Tuurlijk hier, klootzakken hier.
Waar zijn loqs perrosquis?