Daddy Yankee — El Celular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Celular" van Daddy Yankee.
Songteksten
Me pide que yo te llame
Me das tu telefono
Y como nos bamos a ver
Si tu no contesta el celular!
Te llame el lunes, te llame el martes, miercoles y jueves tambien
Entre todas las llamadas perdidas por eso no te llame el weekend.
No me gusta molestar, pero te quise llamar
Mala mia ma te voy a dejar un mensaje babe.
Usualmente no soy asi per0 no lo pude evitar desde que yo vi Aquel material rellenando el jean
Se ve que le estas dando bien duro al gym.
Sigo pensando aqui recordando como tu me bailabas
Tu sandungiando yo makineando uff, lo dura que tu estabas.
Voy directo a la pa ishh
Si no ofende lo que eh dicho perdone miss
Yo hablo claro negro blanco yo no voy con mi color gris.
Me pide que yo te llame
Me das tu telefono
Y como nos vamos a ver
Si tu no contesta el celular
Hombe no conmigo se quiere hacer la importante
Pero sigo bien canpante
Viste mas solisitado que los empleo en la calle!
Pero con el destino choco
Y a la nena que me pone bien loko
Viste mami que pequeno es el mundo
La vida te cambio en segundo.
Baby girl, vamo hacer, mi numero sale registrao
Pareseque a mi tu me ha pichao
Como un pal de veses te eh llamao
Y tu no contesta el cellular
Quires que te llame
Me pide que yo te llame
Me das tu telefono
Y como nos bamos a ver
Si tu no contesta el celular
Songtekstvertaling
Hij vraagt me je te bellen.
Geef me je telefoon.
En als we gaan kijken
Als je je telefoon niet opneemt.
Bel je maandag, bel je dinsdag, woensdag en donderdag ook
Van alle gemiste oproepen, dus bel je niet in het weekend.
Ik wil je niet storen, maar ik wilde je bellen.
Mala mia ma Ik zal je een bericht achterlaten babe.
Meestal ben ik niet zo per0. ik kon er niets aan doen sinds ik dat spul De jean zag vullen.
Het lijkt erop dat je het de sportschool moeilijk maakt.
Ik blijf maar denken aan hoe je op me danste.
Jij sandungiando me makineando uff, hoe hard je was.
Ik ga rechtstreeks naar de PA ishh
Als u me niet beledigt, vergeef me dan.
Ik spreek duidelijk zwart wit ik ga niet met mijn kleur grijs.
Hij vraagt me je te bellen.
Geef me je telefoon.
En hoe we elkaar gaan zien
Als je de telefoon niet opneemt
Hombe niet met mij wil je de belangrijke
Maar ik ben er nog steeds goed in.
Kleed je meer solisitado dan dat ik ze op straat gebruik!
Maar met het lot choco
En de baby waardoor ik er goed uitzie loko
Zie je, mama, hoe klein de wereld is
Het leven verandert je in de tweede.
Baby girl, laten we het doen, mijn nummer is opgenomen.
Het lijkt erop dat je me pichao hebt.
Als een vriend van je. Ik heb je gebeld.
En je neemt de telefoon niet op.
Wil je dat ik je bel?
Hij vraagt me je te bellen.
Geef me je telefoon.
En als we gaan kijken
Als je de telefoon niet opneemt