Daddy Yankee — Cuéntame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuéntame" van Daddy Yankee.
Songteksten
Nadie te ama como lo hago yo
Nadie te ama como lo hago yo
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Nadie te ama como lo hago yo
Dime lo qué pasó entre tú y yo
Quiero saber cuál es la razón
Que nos tiene tan mal a los dos
Mil escandalos, no tenemos comunicación
Yo me desvivo por ti, gyal
Cuando salimos siempre hay una pelea
Cuando te abrazo sé que no me deseas
¿Será otro amor que ha traído la marea?
Sólo yo sé que hay un cambio en ti, gyal
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Tú me correspondes
Pero algo me escondes
Te conozco muy bien
Porque soy tu hombre
Tú me correspondes
Pero algo me escondes
Cuéntame, yo soy un hombre
Desapareces el amor que ha sido indispensable
El amor que tenía un lugar estable
Será lamentable, yeah
(Será lamentable)
Después de haber estado tanto tiempo juntos
Sólo yo sé una cosa
(Será lamentable)
Que será lamentable esta separación
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
Cuéntame, cuéntame gyal, qué voy a hacer
Si yo no tengo tu amor y no tengo tu querer
(Nadie te ama como lo hago yo)
Azota Eliel
(Nadie te ama como lo hago yo)
Luny Tunes
(Nadie te ama como lo hago yo)
Dímelo Naldo
(Nadie te ama como lo hago yo)
Daddy!
Barrio Fino!
You know!
Songtekstvertaling
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Vertel me, vertel me gyal, wat moet ik doen
Als Ik Jouw liefde niet heb en ik jouw wil niet heb
Vertel me, vertel me gyal, wat moet ik doen
Als Ik Jouw liefde niet heb en ik jouw wil niet heb
Niemand houdt zoveel van je als ik.
Vertel me wat er tussen jou en mij is gebeurd.
Ik wil weten wat de reden is.
Dat is zo slecht voor ons beiden.
Duizend schandalen, we hebben geen communicatie
Ik draai me om voor jou, gyal.
Als we naar buiten gaan, is er altijd een gevecht.
Als ik je omhels, Weet ik dat je me niet wilt.
Is het weer een liefde die het tij bracht?
Alleen Ik weet dat je veranderd bent, gyal.
Vertel me, vertel me gyal, wat moet ik doen
Als Ik Jouw liefde niet heb en ik jouw wil niet heb
Vertel me, vertel me gyal, wat moet ik doen
Als Ik Jouw liefde niet heb en ik jouw wil niet heb
Je bent van mij.
Maar je verbergt iets voor me.
Ik ken je heel goed.
Omdat ik je man ben.
Je bent van mij.
Maar je verbergt iets voor me.
Zeg me, Ik ben een man.
Je verdwijnt de liefde die onmisbaar is geweest
Liefde die een stabiele plek had
Het zal jammer zijn, ja.
(Het zal ongelukkig zijn)
Al zo lang samen
Ik weet maar één ding.
(Het zal ongelukkig zijn)
Dat deze scheiding betreurenswaardig zal zijn
Vertel me, vertel me gyal, wat moet ik doen
Als Ik Jouw liefde niet heb en ik jouw wil niet heb
Vertel me, vertel me gyal, wat moet ik doen
Als Ik Jouw liefde niet heb en ik jouw wil niet heb
(Niemand houdt van je zoals ik doe)
Azota Eliel
(Niemand houdt van je zoals ik doe)
Luny Tunes
(Niemand houdt van je zoals ik doe)
Vertel Me Naldo.
(Niemand houdt van je zoals ik doe)
Papa!
Barrio Fino!
Je weet wel!