Daddy Yankee — Coraza Divina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coraza Divina" van Daddy Yankee.
Songteksten
Aqui no hay miedo la dejamos en la gaveta
Aqui no hay miedo lo dejamos en la gaveta
En Puerto Rico nace un ni? o un 3 de febrero
Hijo de una fajona y un padre bien callejero
De peque? o so? aba con ser pelotero
Pero una bala destruyo su sue? o verdadero
En Villa Kennedy se une con Dj Playero
Desde la calle revolucionan
Al mundo entero
La maldad se percata que fue
El ni? o elegido, bedecido y la mission es verlo destruido
Ja, ja, ja… pero tu sabes que
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Ten cuidado ave de mal aguero
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa lante con mis 3 guerreros.
Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y tirenmen con odio
Tirenmen con balas
Tirenmen con chismes
En primeras planas
Tirenmen con rimas
Yo nunca me achanto
Prendamen las velas
Pidanles a sus santos
Lograron que solo me ria de cuando aca
La humildad camina con la cobaldia
Y aunque se me vire el mundo
En contra con Dios a mi lao
Me da y me sobra yo lo siento aunque no lo pueda ver
En la prueba derrama su «poder»
La victoria yo la obtengo por «fe»
Bienaventurado dice la palabra
Quien nunca le ha visto y le cree
Me oiste pa?
No te hagas el sordo
Me oiste pa?
Deja esa envidia y camine ya Tu y toda tu maldad no me logran tocar
Aqui no hay miedo
Tirenmen mas si yo…
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Ten cuidado ave de mal aguero
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Aqui no hay miedo lo dejamo en la gabeta
Yo uso la coraza de vestiimenta
La tormenta aveces asota de forma violenta
Pero ando con el que nadie inventa
«el varon de la cruz"y nadie me amedrenta
Le aviso a toddos mis opresores
Que yo tengo angeles protectors
Los celestiales defensores,
Son mis veladores,
Los que los meten mano a mis perseguidores
No esperes bien hablando brutalidades
Quien siembra vientos, recoje tempestades
Si a ti te dieron la mano y a espalda
Hablas de tu hermano
Veras que tarde o temprano
Te va a llevar tu propia maldad
Te va a llevar tarde o temprano
Te va a llevar cojelo a chiste
Ya lo veras
Te va a llevar, pa la tumba fria
Te va a llevar cuando menos lo esperes
Te va a llevar tu vas a ver
Yo lo veras
Tengo coraza divina
El poder que mi camino ilumina
Ten cuidado ave de mal aguero
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Esos pensamientos que no te fallen
Porque yo ando protegido en la calle
Y aunque se avecinen tiempos severos
Voy pa lante con mis 3 guerreros
Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Y alabado sea el «se?or"yeah!
Tengo coraza divina pa Contra la hipocresia y la falcedad «CORAZA DIVINA»
Contra la traicion «CORAZA DIVINA»
Usa la armadura de los 3 guerreros
PADRE, HIJO Y ESPIRITU SANTO… AMEN
Songtekstvertaling
Hier is geen angst we laten het in de lade
Hier is geen angst we laten het in de lade
In Puerto Rico is geboren als een ni? of op 3 februari.
Zoon van een fajona en een straatvader
De peque? O ja? aba met een footballspeler
Maar een kogel vernietigde zijn sue? of waar
In Villa Kennedy wordt Dj Playero
Van de straat revolutioneren
Voor de hele wereld
Het kwaad beseft dat het
De ni? of gekozen, bedecido en de missie is om het te vernietigen.
Ha, ha, ha... maar je weet dat
Ik heb een goddelijk harnas.
De kracht die mijn pad verlicht
Wees voorzichtig vogel van kwaad water
Ik ga met mijn drie krijgers mee.
Die gedachten die je niet in de steek laten
Omdat ik beschermd ben op straat.
En ook al komen er zware tijden aan
Ik ga met mijn drie krijgers mee.
En lof zij de se?of " Ja!
Ik heb een goddelijk harnas en ik word geprezen als de "se"?of " Ja!
Ik heb goddelijke pantser pa en tyrenmen met haat.
Tirenmen met kogels
Tirenmen met roddels
Op de voorgrond
Tirenmen met rijmpjes
Ik vind mezelf nooit
Steek de kaarsen aan.
Vraag maar aan je Heiligen.
Ze lieten me alleen lachen toen ik hier was.
Nederigheid loopt met lafheid
En zelfs als ik de wereld verlies
Tegen God aan mijn lao
Het geeft me en ik heb genoeg het spijt me zelfs als ik het niet kan zien
In de test giet hij zijn "kracht" uit»
Overwinning krijg ik door " geloof»
Gezegend zegt het woord
Die hem nooit gezien heeft en Hem gelooft
Heb je me gehoord, pa?
Wees niet doof.
Heb je me gehoord, pa?
Laat die afgunst en loop nu jij en al je kwaad kunnen me niet aanraken
Hier is geen angst.
Meer als ik…
Ik heb een goddelijk harnas.
De kracht die mijn pad verlicht
Wees voorzichtig vogel van kwaad water
Ik ga met mijn drie krijgers mee.
Die gedachten die je niet in de steek laten
Omdat ik beschermd ben op straat.
En ook al komen er zware tijden aan
Ik ga met mijn drie krijgers mee.
En lof zij de se?of " Ja!
Ik heb een goddelijk harnas en ik word geprezen als de "se"?of " Ja!
Ik heb een goddelijk harnas hier. Er is geen angst dat ik het in de gabeta achterlaat.
Ik draag de jas.
De storm veegt soms heftig.
Maar ik ben bij degene die niemand verzint.
"de man van het kruis" en niemand maakt me bang
Ik waarschuw al mijn onderdrukkers.
Dat ik engelen bescherm
De hemelse verdedigers,
Zij zijn mijn bewakers.,
Degenen die hun handen op mijn achtervolgers leggen.
Verwacht geen goed geklets over brutaliteit.
Die de wind zaait, stormen oppikt
Als je je hand en je rug hebt
Je hebt het over je broer.
Vroeg of laat zul je dat zien.
Het zal je eigen kwaad brengen.
Het zal je vroeg of laat nemen.
Hij neemt je mee naar een grap.
Je zult het zien.
Hij neemt je mee naar het koude graf.
Het zal je nemen wanneer je het het minst verwacht
Hij neemt je mee.
Ik zal zien.
Ik heb een goddelijk harnas.
De kracht die mijn pad verlicht
Wees voorzichtig vogel van kwaad water
Ik ga met mijn drie krijgers mee.
Die gedachten die je niet in de steek laten
Omdat ik beschermd ben op straat.
En ook al komen er zware tijden aan
Ik ga met mijn drie krijgers mee.
En lof zij de se?of " Ja!
Ik heb een goddelijk harnas en ik word geprezen als de "se"?of " Ja!
Ik heb een goddelijke harnas tegen hypocrisie en leugens.»
Tegen verraad " goddelijke harnas»
Gebruik het harnas van de 3 krijgers
VADER, ZOON EN HEILIGE GEEST ... AMEN