DADDY MORY — Seigneurs de guerre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seigneurs de guerre" van DADDY MORY.
Songteksten
Tant qu’il y aura des guerres, les seigneurs de guerre vivront une vie pépère,
U see me
Ou ka vend gun par tonne et en afrique les gunshot résonnent
Ghetto Youth, c’est babylon qu’il faut shoot car demain ce sont leurs enfants
qui vendront des armes a vos youths
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s’enrichissent et ça
se passe de père en fils
Les conflits en Afrique font que les Seigneurs de guerre s’enrichissent et de
nos vies ces gars s’en fichent
Ils vendent des guns, sans vergogne depuis l’hexagone
Ils veulent voir les pays sous développés s’entre tuer, s’exterminer et cela
jusqu’au dernier
Couplet 1:
T’as la villa, le Hummer qui cartonne
Ta femme tu lui offre des bijoux par tonne
T’as un jet privé une villa à Rôme
Pour avoir tout ça t’as vendu des armes au Sierra Léone
Franchement j’ai du vraiment du mal à y croire
Qu’tu puisse te regarder dans un miroir
Après avoir fais autant de mal en vendant des armes en Cote d’Ivoire
Couplet 2:
Ce sont eux les Lord of war
Les Seigneurs de la guerre ils prennent la plus grosse part again
Ce sont eux les Lord of war
Me demande pas pourquoi, demande plûtot à Pasqua…
Ce sont eux les Lord of war
Même Interpol peut rien contre ces gars là again
Ce sont eux les Lord of war ces f***ing Lord of war
Couple 3:
«…» dans les avions cargo
Ils envoient les armes aux liberia et même au congo
Ça tue des enfants ça tue des hommes ça tu même des go
Ils font de la maille de la maille sur notre port y a pas photo
Le génocide «…» des millions d’euros
Après tout ça il veulent qu’on les prennent pour des héros
Les politiciens en occident sont tous des zéros
Ils nous vendent des armes ils nous prennent tous pour des blaireaux
Songtekstvertaling
Zolang er oorlogen zijn, zullen de krijgsheren een ellendig leven leiden. ,
Zie je me?
Waar ka Pistool per ton verkoopt en in Afrika de schoten resoneren
Ghetto jeugd, het is babylon dat we moeten neerschieten want morgen zijn ze hun kinderen
wie zal wapens verkopen aan je jeugd?
Conflicten in Afrika maken krijgsheren rijker en dat
van vader op zoon.
De conflicten in Afrika verrijken de krijgsheren en
ons leven kan ze niet schelen.
Ze verkopen wapens, schaamteloos van de zeshoek.
Zij willen dat de onderontwikkelde landen elkaar doden, uitroeien en dat
tot de laatste
Koppeling 1:
Je hebt de villa, de Hummer die ontploft.
Je vrouw bied je haar juwelen per ton aan.
U heeft een privéjet een villa in Rhôme
Voor dit alles heb je wapens verkocht aan Sierra Leone.
Eerlijk gezegd, moet ik het moeilijk kunnen geloven.
Dat je naar jezelf kunt kijken in een spiegel
Na zoveel schade te hebben aangericht door wapens te verkopen in Ivoorkust
Koppeling 2:
Zij zijn de Heer van de oorlog
De krijgsheren nemen het grootste deel weer.
Zij zijn de Heer van de oorlog
Vraag me niet waarom, vraag plûtot met Pasen.…
Zij zijn de Heer van de oorlog
Zelfs Interpol kan niets meer doen tegen die kerels daar.
Zij zijn de Heer van de oorlog, de Heer van de oorlog.
Paar 3:
"..."in vrachtvliegtuigen
Ze sturen wapens naar liberia en zelfs congo.
Het doodt kinderen het doodt mannen het doodt zelfs jij gaat
Ze maken de mazen van de mazen op onze haven er is geen foto
The genocide"... "miljoenen euro' s
Na dit alles, willen ze dat we ze als helden zien.
Politici in het Westen zijn allemaal nullen.
Ze verkopen ons wapens ze nemen ons allemaal voor dassen