Dada — Real Soon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Soon" van Dada.

Songteksten

I’m gonna need somebody
Someone to nail my soul to my shoes
I’m gonna need somebody real soon
Real soon
I’m gonna meet somebody
It’s just that right now my hair is a mess
I’m gonna clean my head up real soon
Real soon
I’m gonna need somebody
Someone to pull my thumbs from these screws
I’m gonna need somebody real soon
Real soon
Turn out the light
I’m sick of it all
I’m burned out tonight
I’ll tune in tomorrow
I’m gonna free somebody
Together we could escape from this room
I’m gonna free somebody real soon
Real soon
I’m gonna need somebody
Someone to nail their soul to my tomb (oh yeah)
I’m gonna need somebody real soon
Real soon, real soon
Turn out the light
I’m sick of it all
I’m burned out tonight
I’ll tune in tomorrow
Real soon, oh yeah (Turn out the light)
Real soon, I need it (I'm sick of it all)
Real soon, oh yeah (I'm burned out tonight)
Real soon, oh yeah (I'll tune in tomorrow)
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ho-woh, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ho-woh
Real soon
Real soon
Real soon
Real soon
Real soon
Real soon
Real soon
Real soon

Songtekstvertaling

Ik heb iemand nodig.
Iemand om mijn ziel aan mijn schoenen te nagelen.
Ik heb snel iemand nodig.
Heel snel.
Ik ga iemand ontmoeten.
Het is gewoon dat op dit moment Mijn haar een puinhoop is.
Ik ga mijn hoofd snel schoonmaken.
Heel snel.
Ik heb iemand nodig.
Iemand die mijn duimen uit deze schroeven trekt.
Ik heb snel iemand nodig.
Heel snel.
Doe het licht uit.
Ik ben het zat.
Ik ben uitgeput vanavond.
Ik kijk morgen wel.
Ik ga iemand bevrijden.
Samen kunnen we ontsnappen uit deze kamer.
Ik ga snel iemand bevrijden.
Heel snel.
Ik heb iemand nodig.
Iemand om hun ziel aan mijn graf te nagelen.)
Ik heb snel iemand nodig.
Heel snel, heel snel.
Doe het licht uit.
Ik ben het zat.
Ik ben uitgeput vanavond.
Ik kijk morgen wel.
Heel snel, Oh ja (doe het licht uit)
Heel snel, Ik heb het nodig (Ik heb er genoeg van)
Heel snel, oh ja (ik ben opgebrand vanavond)
Heel snel.)
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ho-woh, Ja
ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ho-woh
Heel snel.
Heel snel.
Heel snel.
Heel snel.
Heel snel.
Heel snel.
Heel snel.
Heel snel.