Dada — Puzzle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puzzle" van Dada.
Songteksten
There’s a puzzle in my head
Spend a lifetime finding pieces
It will take forever to put together
The square and the round
Something that proves I’m not
Hangin' around, hangin' around
You wanna leave, you wanna leave
But there’s someone inside you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and it will never rust, no Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me I won’t bring you down
Yeah, there’s a desert in my head tonight
I’ll lie here like a dead man all night
I still have a face, it looks like mine
If only, if only, if only, if only
If only, I could reach my mind
You wanna leave, you wanna leave
But someone inside you just don’t trust
You wanna leave, you make believe
That your life is not a wreck and you’ll never rust, no Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me I won’t bring you down
Don’t want your money
Your milk and honey
You’ll never love me I won’t bring you down, down, down, down
You’ll never love me I won’t bring you down
Songtekstvertaling
Er zit een puzzel in mijn hoofd.
Een leven lang stukjes zoeken
Het zal een eeuwigheid duren om samen te stellen
Het plein en de ronde
Iets dat bewijst dat ik dat niet ben.
Rondhangen, rondhangen
Als je weg wilt, wil je weg.
Maar er zit iemand in je die je niet vertrouwt.
Als je weg wilt, doe je alsof
Dat je leven geen wrak is en nooit zal roesten, Nee wil je geld niet
Uw melk en honing
Je zult nooit van me houden Ik zal je niet neerhalen
Ja, Er is een woestijn in mijn hoofd vanavond
Ik zal hier de hele nacht liggen als een dode man.
Ik heb nog steeds een gezicht, het lijkt op het mijne.
Was het maar zo.
Kon ik mijn gedachten maar bereiken.
Als je weg wilt, wil je weg.
Maar iemand in je vertrouwt je gewoon niet.
Als je weg wilt, doe je alsof
Dat je leven geen wrak is en je nooit zal roesten, Nee wil je geld niet
Uw melk en honing
Je zult nooit van me houden Ik zal je niet neerhalen
Ik wil je geld niet.
Uw melk en honing
Je zult nooit van me houden Ik zal je niet neerhalen, neer, Neer, neer
Je zult nooit van me houden Ik zal je niet neerhalen