Dada — Playboy In Outerspace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playboy In Outerspace" van Dada.
Songteksten
I could be a Casanova
If I could get out on my own
I’m always tied to someone’s finger
I’d like to break that little bone
Be the big man in this small town
Try my hand at being cool
Drink Martinis with a virgin
Cash out on the golden rule
But I don’t wanna be lonely
Let it all go to waste
I don’t wanna be lonely
Like some playboy in outer space
Make a scene with all the hipsters
Stay out late and never leave
Let it all ride double zero
Is that so hard to believe
I could even go soul searching
Try to find my inner child
Spend my money on some new wheels
Sit back and watch the girls go wild
But I don’t wanna be lonely
Let it all go to waste
I don’t wanna be lonely
Like some playboy in outer space
Like some playboy in outer space
I could be a Casanova
If I could get out on my own
Get some darlings on the sofa
Make them dinner, make them moan
Lose a few friends in the meanwhile
Win a weekend at the Sands
Take a real chance on losing you
Could you ever understand
But I don’t wanna be lonely
Let it all go to waste
I don’t wanna be lonely
Like some playboy in outer space
But I don’t want to be lonely
What a terrible waste
I don’t want to be lonely
Like some playboy in outer space
Like some playboy in outer space
Like some playboy in outer space
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
I don’t want to be lonely
Like some playboy
Songtekstvertaling
Ik zou een Casanova kunnen zijn.
Als ik er alleen uit kon komen
Ik ben altijd aan iemands vinger gebonden.
Ik wil dat Botje breken.
Wees de grote man in deze kleine stad
Probeer mijn hand eens om cool te zijn.
Martini ' s drinken met een maagd
De gouden regel uitbetalen
Maar Ik wil niet eenzaam zijn
Laat het allemaal verloren gaan.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Als een playboy in de ruimte
Maak een scène met alle hipsters
Blijf laat weg en ga nooit weg.
Laat het allemaal dubbel nul rijden.
Is dat zo moeilijk te geloven?
Ik kan zelfs gaan zielenzoeken.
Probeer mijn innerlijke kind te vinden.
Geef mijn geld uit aan nieuwe wielen.
Leun achterover en kijk hoe de meisjes wild worden.
Maar Ik wil niet eenzaam zijn
Laat het allemaal verloren gaan.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Als een playboy in de ruimte
Als een playboy in de ruimte
Ik zou een Casanova kunnen zijn.
Als ik er alleen uit kon komen
Leg wat lieverds op de bank.
Maak eten voor ze klaar, laat ze kreunen.
Een paar vrienden verliezen in de tussentijd
Win een weekend in the Sands
Waag een kans om je te verliezen.
Zou je het ooit kunnen begrijpen?
Maar Ik wil niet eenzaam zijn
Laat het allemaal verloren gaan.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Als een playboy in de ruimte
Maar Ik wil niet eenzaam zijn.
Wat een vreselijke verspilling.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Als een playboy in de ruimte
Als een playboy in de ruimte
Als een playboy in de ruimte
Ik wil niet eenzaam zijn.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Ik wil niet eenzaam zijn.
Als een playboy