Dada Ante Portas — Sleepwalkers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalkers" van Dada Ante Portas.
Songteksten
One step from where we fall
so many miles away
really doesn’t matter after all
still eat all we can bite
still bleed to watch a fight
really doesn’t matter after all
we still go on and play these songs
the week before we all knew more
like we could backdate the end of the world
sleepwalkers don’t panic
it’s just the final scene we play
scenepainters don’t panic
your colors won’t dry tillthe morning sun
one step too far we’ve gone
still many miles away
really doesn’t matter who falls first
ain’t scared of holes in heads
play war with their own pets
who is gonna kill the world today
we still give autographs for free
we stlil deport the ones we hate
the common insight seems a bit too late
sleepwalkers wake up
Songtekstvertaling
Een stap van waar we vallen
zo ver weg.
het maakt toch niet uit.
eet nog steeds alles wat we kunnen bijten.
nog steeds bloeden om een gevecht te zien
het maakt toch niet uit.
we gaan nog steeds door en spelen deze liedjes
de week voordat we allemaal meer wisten
alsof we het einde van de wereld kunnen terugdraaien.
slaapwandelaars raken niet in paniek.
het is de laatste scène die we spelen.
scenepainters raken niet in paniek.
je kleuren zullen niet drogen tot de ochtendzon
een stap te ver we zijn gegaan
nog ver weg.
het maakt niet uit wie er eerst valt.
ik ben niet bang voor gaten in hoofden.
speel oorlog met hun eigen huisdieren
wie gaat vandaag de wereld doden?
we geven nog steeds gratis handtekeningen
we deporteren degenen die we haten.
het algemeen inzicht lijkt een beetje te laat.
slaapwandelaars worden wakker.