Dada Ante Portas — I'm a Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Lover" van Dada Ante Portas.
Songteksten
She’s underneath the limit of contemporary being
but doesn’t fit the model of a skinny mode' queen
she’ll never make the cover of a fashion magazine
but she got all she’ll ever need if you know
what I mean
yeah, I wanna see her again
yeah, I wanna meet her again
yeah, I wanna see her again
but I don’t wanna be her friend
I’m a lover
walking on the rail of a 20 story bridge
she doesn’t have a care walking there in the edge
people start screaming when she jumps
into hte river
at first I wanna follow but the thought
gave me a shiver
I don’t know if I’m ever gonna see her again
but just in case she reappears I’ve
learned to swim
I don’t waste a minute stripping down to my skin
I kiss the ground, shake it off, and man
I’m jumping in
Songtekstvertaling
Ze is onder de grens van het hedendaagse wezen.
maar past niet in het model van een skinny mode koningin.
ze komt nooit op de cover van een modeblad.
maar ze heeft alles wat ze nodig heeft als je weet
wat ik bedoel
Ja, Ik wil haar weer zien.
Ja, Ik wil haar weer ontmoeten.
Ja, Ik wil haar weer zien.
maar Ik wil haar vriend niet zijn.
Ik ben een minnaar.
wandelen op de spoorlijn van een brug van 20 verdiepingen
ze heeft geen zorg lopen daar in de rand
mensen beginnen te schreeuwen als ze springt.
in de hte rivier
eerst wil ik volgen maar de gedachte
gaf me een rilling.
Ik weet niet of ik haar ooit nog zal zien.
maar voor het geval ze terugkomt ...
leerde zwemmen
Ik verspil geen minuut met strippen op mijn huid.
Ik kus de grond, schud het van me af, en man
Ik spring erin.