Dada Ante Portas — Cynical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynical" van Dada Ante Portas.
Songteksten
What if I forgotten how
or when or what
What if I wanna be a cop
to save the rich
oh by the laws they made up yeah
Cynical
The compromise of a western dream
and making money
They grease that glue under my shoes
they do it smooth
They don’t leave you with your own groove
they make you move
in the way they want you to Cynical
The compromise of a western dream
nad making money
No need to make your wallet fatter
No need to prostitute my matter
No need to be your asslicker
No need to wear your golden sticker
Jump try to reach the aeroplane
it is safe… there’s no rain
If you don’t reach it, it’s no shame
is what they say
not everybody’s Superman
Cynical
The compromise of a western dream
and making money
Songtekstvertaling
Wat als ik vergeten ben hoe
of wanneer of wat
Wat als ik een agent wil zijn?
om de rijken te redden
Oh door de wetten die ze hebben gemaakt ja
Cynisch
Het compromis van een westerse droom
en geld verdienen.
Ze smeren die lijm onder mijn schoenen.
ze doen het gladjes.
Ze laten je niet achter met je eigen groove.
ze laten je bewegen.
zoals ze willen dat je cynisch bent.
Het compromis van een westerse droom
nad verdient geld
Je hoeft je portemonnee niet dikker te maken.
Je hoeft me niet te prostitueren.
Je hoeft niet zo ' n eikel te zijn.
Je hoeft je gouden sticker niet te dragen.
Spring probeer het vliegtuig te bereiken
het is veilig... er is geen regen
Als je er niet bij komt, is het geen schande.
is wat ze zeggen
niet iedereen is Superman.
Cynisch
Het compromis van een westerse droom
en geld verdienen.