Dada Ante Portas — Complicated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complicated" van Dada Ante Portas.
Songteksten
Now I know what it means to be forgotten in a swimming pool
I realize it’s all the same if your alone or everybody’s fool
I’m workin' hard makin' money for my cat waitin' in my flat
I can’t forget the pretty face you had when I had to eat my hat
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
I hate the day when it’s already begun I haven’t started yet
Say is it sadness is it pain am I tired or is it jet lag
I don’t know what it’s all about please tell me what you want
Maybe you expect a lot and I’m not James Bond
I love everything that’s Complicated — and love is Complicated
I love everything that’s Complicated — and your Complicated
(I love you)
Songtekstvertaling
Nu Weet ik wat het betekent om vergeten te worden in een zwembad.
Ik realiseer me dat het allemaal hetzelfde is als je alleen of iedereen ' s dwaas
Ik werk hard om geld te verdienen voor m 'n kat die in m' n flat wacht.
Ik kan het mooie gezicht niet vergeten dat je had toen ik mijn hoed moest opeten.
Ik hou van alles wat ingewikkeld is en liefde is ingewikkeld
Ik hou van alles wat ingewikkeld is-en jouw gecompliceerde
Ik hou van je.)
Ik haat de dag dat het al begonnen is. Ik ben nog niet begonnen.
Zeg is het verdriet is het pijn ben ik moe of is het jetlag
Ik weet niet waar het over gaat. vertel me alsjeblieft wat je wilt.
Misschien verwacht je veel en ik ben James Bond niet.
Ik hou van alles wat ingewikkeld is en liefde is ingewikkeld
Ik hou van alles wat ingewikkeld is-en jouw gecompliceerde
Ik hou van je.)