Da Weasel — Para A Nóia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para A Nóia" van Da Weasel.
Songteksten
Outra vez a paranóia, não consigo afastar o stress
Sempre a pensar que o mal não adormece
«Tenta manter a calma, não te deixes vencer
Não permitas que a raiva se apodere do teu ser»
Mas eu não consigo evitar pensar nisto todo o dia
Toda a noite me atrofia, a cabeça não está fria
De tanto matutar dói como se fosse estalar
Só quero um pouco de paz para poder recuperar
As ideias, continuam a desfilar à minha frente
Sequências saídas de uma mente, doente
Parece que está tudo a andar à volta, na volta
Daqui a bocado vou arranjar uma escolta
Para me acompanhar numa viagem ao outro lado
A pouco e pouco, a nóia deixa-me aprisionado
Não tenho hipótese alguma de sucesso, estou possesso
E daqui pá frente, já não há regresso
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
Suores frios passeiam corpo abaixo, corpo acima
Ferida aberta em carne viva que o álcool reanima
Permanentemente a queimar, não deixa de me lembrar
Que esta dor está aqui, veio para ficar
Tento a todo o custo manter a sensatez
Digo a mim mesmo pa não perder a lucidez
Mas da luz no fim do túnel, já nada resta
E como nos filmes de Sexta-feira à noite no canal Fiesta
Sinto que já não sobra nenhum buraco aberto
Onde eu me possa enfiar, perto do deserto
Posso fugir mas não me posso esconder
Posso até rezar mas não há nada a fazer
Mais cedo ou mais tarde, ela apanha o passo
Quase que já posso sentir a cabra a apertar o laço
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
O que era o produto de uma mente distorcida
Passou para outro nível, logo de seguida
A alucinação deu lugar a uma constante realidade
Com requintes dignos de um livro do Marquês de Sade
Experiencio uma metamorfose no corpo inteiro
Começa pela pele, que lavo no chuveiro
Mas isto vai avançando para um estado
Cada vez mais precário
O meu corpo já se tornou numa espécie de mostruário
Escoriação, hematoma ou apenas mais uma chaga
Sucedem-se rapidamente
Como rimas do Virgul a dar no ragga
Olho-me ao espelho, já nada consigo distinguir
Parece que fui atropelado por um Tir
Não aceito mais ácidos marados do Quaresma
A minha vida nunca mais voltará a ser a mesma
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
Paranóia, paranóia, paranóia
Paranóia, paranóia (nóia, nóia), paranóia, nóia
Paranóia, paranóia, paranóia (paranóia)
Paranóia, paranóia-nóia-nóia (nóia)
Paranóia, nóia, nóia, nóia, nóia, nóia
Paranóia, nóia, nóia, nóia, nóia
Paranóia, nóia, nóia, nóia, nóia
Paranóia, nóia, nóia, nóia, nóia, nóia
Paranóia (nóia, nóia), paranóia (nóia, nóia), paranóia
Songtekstvertaling
Paranoia weer, Ik kan de stress niet wegnemen
Altijd denken dat het kwaad niet in slaap valt
"Probeer kalm te blijven, laat jezelf niet winnen
Laat woede je niet vasthouden.»
Maar ik moet er de hele dag aan denken.
De hele nacht atrofie, het hoofd is niet koud
Van zoveel matutar doet het pijn alsof het breekt.
Ik wil gewoon wat rust zodat ik terug kan.
De ideeën blijven voor me paraderen.
Sequenties die uit een geest komen, ziek
Het lijkt erop dat het om de hoek is.
Over een tijdje krijg ik een escorte.
Om me te vergezellen op een reis naar de andere kant
Beetje bij beetje laat de knoop me gevangen
Ik heb geen kans op succes, Ik ben bezeten.
En vanaf hier schop vooruit, is er geen weg terug
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Koud zweet lichaam naar beneden, lichaam naar boven
Open wond in levend vlees dat alcohol reanimeert
Permanent branden, houdt niet op te onthouden
Dat deze pijn hier is, kwam om te blijven
Ik probeer koste wat het kost het gevoel te behouden
Ik zeg tegen mezelf dat ik de helderheid niet verlies.
Maar van het licht aan het eind van de tunnel, blijft er niets over.
En zoals in de vrijdagavond films op het Fiesta kanaal
Ik heb het gevoel dat er geen open gat meer is.
Waar ik kan blijven, in de buurt van de woestijn
Ik kan weglopen, maar ik kan me niet verstoppen.
Ik kan zelfs bidden, maar er is niets te doen.
Vroeg of laat vangt ze de trap.
Ik voel bijna dat de geit de lus strakker maakt.
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Wat was het product van een verwrongen geest?
Ging naar een ander niveau, direct daarna.
De hallucinatie maakte plaats voor een constante realiteit
Met verfijning waardig van een boek van de markies De Sade
Het ervaren van een metamorfose in het hele lichaam
Het begint met de huid, die ik in de douche was.
Maar dit gaat in de richting van een staat
Steeds onzekerder
Mijn lichaam is al een soort Monster geworden.
Schaafwonden, blauwe plekken of nog één wond.
Ze volgen elkaar snel.
Als rijmen van de komma om te geven in de ragga
Ik kijk in de spiegel, Ik zie het niet meer.
Ik ben aangereden door een vrachtwagen.
Geen Lentenmaraatzuren meer
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Paranoia, paranoia, paranoia
Paranoia, paranoia (Noia, Noia), paranoia, Noia
Paranoia, paranoia, paranoia (paranoia)
Paranoia, paranoia-Noia (Noia))
Paranoia, Noia, Noia, Noia, Noia
Paranoia, Noia, Noia, Noia
Paranoia, Noia, Noia, Noia
Paranoia, Noia, Noia, Noia, Noia
Paranoia (Noia, Noia), paranoia( Noia, Noia), paranoia