Da Weasel — Outro Nível songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outro Nível" van Da Weasel.
Songteksten
Senta aí, sente a vibe, sente a batida
Não a desse som mas a da tua vida
Andas a viver com o cérebro dormente
Yo, baza com o puto para um nível diferente
Ready, set, go — Sente o flow
Vivo como um show
Nada de bilhete, convite, cartão
Apenas boa onda vinda do coração
Lição número 1 do Manual:
Procurar a virtude no simples e natural
Com o puto puto Pac, fat como um Big Mac
Doninha assegura, não é Loser como o Beck
Senta aí, sente a vibe, sente a energia
Brilha como o sol, sente a empatia
De interplanetária passa a domiciliária
Quando a concentro toda só na minha área
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Uma noite com amigos, cartada, esplanada
Um som bem curtido e uma cerveja bem gelada
Garota de Ipanema, vejo um movie no cinema
Converso qualquer tema sem problema
Coisas simples são sem dúvida o melhor da nossa vida
Mas complicamos tanto que ela fica sem saída
É memo assim, puto, comunico, agora escuto
Aquela base, puto, dá-me um beat que eu chuto
Emoções puras, simples, boas vibrações
Simplifica os sentimentos, momentos, relações
Vamos celebrar a vida, não nos faltam razões
Não existem problemas, só existem soluções
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Life’s a bitch and then you die, that’s why we get high
Nada disso, nessa o puto já não cai
Life’s a high but you get down a lot
Desaperta o garrote, dá a volta a esse mote
Fui ao Céu, falei com Deus, perguntou-me: «Tá-se bem?
Vai com calma, tudo o que quiseres, o teu mundo tem
Contempla, compreende, evolui
Liga-te à terra, vais ver como ela flui»
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Let’s go! (Ready, set, go!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
(Ready, set, go!)
Songtekstvertaling
Zit daar, voel de vibe, voel de beat
Niet dat geluid, maar dat van je leven.
Je leeft met een slapend brein.
Yo, behandel het kind op een ander niveau.
Klaar, klaar, ga-voel de stroom
Leef als een show
Geen kaartje, uitnodiging, kaart
Gewoon een goede golf die uit het hart komt
Les 1 van de handleiding:
Zoeken naar deugd in de eenvoudige en natuurlijke
Met de puto Puto Pac, dik als een Big Mac
Wezel verzekert, is geen Loser zoals Beck
Zit daar, voel de vibe, voel de energie
Schijnt als de zon, voelt empathie
Van interplanetaire pasjes naar woonplaats
Als ik het allemaal op mijn gebied richt
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Voel de pure stroom! Voel de pure stroom!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Voel de pure stroom! Voel de pure stroom!)
Klaar, af, af!)
Een nacht met vrienden, ansichtkaart, Esplanade
Een goed gebruind geluid en een goed gekoeld bier.
Meisje van Ipanema, ik zie een film in de bioscoop
Elk thema converteren zonder probleem
Eenvoudige dingen zijn ongetwijfeld het beste van ons leven.
Maar we maken het zo ingewikkeld dat er geen uitweg meer is.
Het is memo dus, jongen, communiceer, luister nu
Die basis, jongen, geef me een beat ik trap
Pure, eenvoudige emoties, goede vibraties
Vereenvoudigt gevoelens, momenten, relaties
Laten we het leven vieren, we missen geen redenen.
Er zijn geen problemen, er zijn alleen oplossingen
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Voel de pure stroom! Voel de pure stroom!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Voel de pure stroom! Voel de pure stroom!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Voel de pure stroom! Voel de pure stroom!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Voel de pure stroom! Voel de pure stroom!)
Klaar, af, af!)
Het leven is een bitch en dan sterf je. daarom worden we high.
Niets van dit alles, hierin valt het kind niet meer.
Het leven is hoog, maar je gaat vaak naar beneden.
Draai de club los, draai dit motto om
Ik ging naar de hemel, Ik sprak tot God, Hij vroeg me, " ben je in orde?
Vai com calma, tudo o que quiseres, o teu mundo tem
Contempla, compreende, evolui
Liga-te à terra, vais ver como ela flui»
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)
Laten we gaan! Klaar, af, af!)
Sente o puro flow! (Sente o puro flow!)
Klaar, af, af!)