Da Weasel — O Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Real" van Da Weasel.
Songteksten
Real — o rubor na face dela depois de uma noite de sexo
Com o brilho que emana, quase que vejo nele o meu reflexo
O cheiro da sua pele, o seu sabor a mel
É real como um pontapé de bicicleta do Jardel
Real — a alegria de ter música todo o dia
A batida do seu coração que me enche e contagia
A vontade de viver, venha lá o que vier
'Tamos juntos, abro a mão a tudo o que o destino me der
A felicidade que nunca agarramos
Com as pessoas de quem gostamos
Os bons momentos que passamos enquanto a procuramos
Real — a percepção da existência do uno criador
Meu amo e senhor, fonte de todo o amor
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual compilada no Manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual compilada no Manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual, yo
Ideal — o amor da minha mãe e todo o seu respeito
É mais real que qualquer medalha que ponham no meu peito
As relações que duram com amigos da minha criação
Poucos mas verdadeiros, sempre prontos a dar a mão
Real — a sensação de uma inocência perdida
Cuja consciência nunca poderia ser adquirida
Real — a marca de um vício que trago na minha alma
Conheço-o tão bem como a minha mão e a sua palma
Ideal — a certeza que o momento nunca se repete
Não podes fazer rewind na vida como numa cassete
Enfrento a tentação, mano-a-mano, téte à téte
Enquanto faço uma pausa e como um Kit Kat
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual compilada no Manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual compilada no Manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual compilada no Manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Realização do ideal nas virtudes do banal
Ironia sem igual compilada no Manual
Vocabulário essencial, contradição virtual
Ironia sem igual
Songtekstvertaling
Real - the blush on her face after a night of sex
Met de gloed die uitgaat, zie ik er bijna mijn reflectie in.
De geur van je huid, je smaak van honing
Het is echt als een tuinfiets trap
Real - the joy of having music all day
Het kloppen van je hart dat me vult en me infecteert
De wil om te leven, komen wat komt
'We zijn samen, Ik open mijn hand voor wat het lot me geeft
Het geluk dat we nooit grijpen
Met de mensen die we leuk vinden
De goede tijden die we doorbrachten toen we haar zochten.
Echt-de perceptie van het bestaan van de ene Schepper
Mijn meester en Heer, bron van alle liefde
Realisatie van het ideaal in de deugden van het banale
Unieke ironie gecompileerd in de handleiding
Essentiële woordenschat, virtuele tegenstrijdigheid
Unieke ironie
Realisatie van het ideaal in de deugden van het banale
Unieke ironie gecompileerd in de handleiding
Essentiële woordenschat, virtuele tegenstrijdigheid
Unieke ironie.
Ideaal-de liefde van mijn moeder en al haar respect
Het is echter dan een medaille op mijn borst.
De relaties die duren met vrienden van mijn creatie
Weinig maar waar, altijd klaar om de hand te schudden
Echt-het gevoel van een verloren onschuld
Wiens bewustzijn nooit kon worden verkregen
Echt-het teken van een verslaving die ik in mijn ziel breng
Ik ken hem net zo goed als mijn hand en zijn Palm.
Ideal-wees ervan verzekerd dat het moment zich nooit herhaalt
Je kunt het leven niet terugspoelen als een tape.
Zie de verleiding onder ogen, van man tot man, van hoofd tot hoofd
Terwijl ik een pauze neem en als een Kit Kat
Realisatie van het ideaal in de deugden van het banale
Unieke ironie gecompileerd in de handleiding
Essentiële woordenschat, virtuele tegenstrijdigheid
Unieke ironie
Realisatie van het ideaal in de deugden van het banale
Unieke ironie gecompileerd in de handleiding
Essentiële woordenschat, virtuele tegenstrijdigheid
Unieke ironie
Realisatie van het ideaal in de deugden van het banale
Unieke ironie gecompileerd in de handleiding
Essentiële woordenschat, virtuele tegenstrijdigheid
Unieke ironie
Realisatie van het ideaal in de deugden van het banale
Unieke ironie gecompileerd in de handleiding
Essentiële woordenschat, virtuele tegenstrijdigheid
Unieke ironie