Da Weasel — Niggaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niggaz" van Da Weasel.
Songteksten
Rimas bem mas não me alegras
Dás paleta, não te integras
Puto eu topo-te a léguas
Tiro-te as medidas nem preciso de réguas
Toda a vida atrás do pavilhão
A cuspir nos outros enquanto fumam um canhão
A tua vida não chega
Por isso fazes de conta
Que és outra pessoa
Nem sequer dás conta
Que tas fora do contexto
A MTV dá-te o pretexto
Vais no nono mas não passaste do sexto
E nem sequer sabes dizer um texto
Caga lá no 50 cent, pára e sente, usa a mente, tu és
Diferente
Tá na hora de seguir em frente ouve o meu refrao
Isto é urgente
Cala a boca nigga
Fica esperto nigga
Orienta a vida
E segue em frente nigga
Abre o olho, nigga
Vê-te ao espelho nigga
Porque a verdade nigga
É que nem sequer és nigga
Nigga falou e não disse nada, a boca aberta, cabeça
Fechada
Conversa fiada muita trapalhada cala a boca nigga eu
Não entendo nada
És tipo:
(scratch, efeitos sonoros e risos)
Interferência, turbulência, sinceramente, não há
Paciencia
A minha calma tem limites
Mete pausa, não te estiques
Com tiques da Cidade De Deus?
Não és Zé Pequeno tu és Minimeus…
Deste lado do mar somos europeus
Para bem dos meus pecados para mal dos teus
Os bandidos que eu conheço não falam à toa
Roubam à toa e por isso pagam à toa
Da Epl em Lisboa ao Linhó niggas tão na boa
Tu, meu puto
Não aguentavas um dia
Bastava uma manhã
Para acabares na pia: ei!
Songtekstvertaling
Je rijmt goed, maar ik ben niet blij.
Je geeft palet, je past er niet in.
Jongen, Ik sla je in elkaar.
Ik neem je maten op, Ik heb niet eens regels nodig.
Al het leven achter het paviljoen
Spugen op anderen terwijl ze een kanon roken
Je leven is niet genoeg.
Daarom doe je alsof.
Dat je iemand anders bent.
Je beseft het niet eens.
Dat is buiten zijn context.
MTV geeft je het excuus
Je zit in de negende, maar je bent niet voorbij de zesde.
En je kunt niet eens een sms zeggen.
Shit in 50 cent, stop en voel, gebruik je geest, je bent
Verschillend
Het is tijd om verder te gaan hoor mijn refrein
Dit is dringend.
Kop dicht, nigga.
Wordt slim nigga
Begeleidt het leven
En ga verder nigga
Doe je ogen open, nigga.
Zie jezelf in de spiegel nigga
Omdat de waarheid nikker
Je bent niet eens een neger.
Nigga sprak en zei niets, mond open, hoofd
Sluiten
Bek dicht, nikker.
Ik begrijp er niets van.
Je bent een beetje ... :
(kras, geluidseffecten en gelach)
Interferentie, turbulentie, oprecht, er is geen
Geduld
Mijn kalmte heeft grenzen
Pauze, niet rekken
Met tics uit de stad van God?
Je bent niet Zé Petit je bent Minimeus…
Aan deze kant van de zee zijn we Europees
Omwille van mijn zonden in het belang van jou.
De slechteriken die ik ken praten niet voor niets.
Ze stelen voor niets en betalen er voor niets voor.
Van Epl in Lissabon naar de lijn niggas zo goed
Jij, mijn kind.
Je kon geen dag vrij nemen.
Eén ochtend was genoeg.
Om in de gootsteen te eindigen: