Da Weasel — É Mesmo Assim O (Respeito) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Mesmo Assim O (Respeito)" van Da Weasel.
Songteksten
Levo o meu trabalho com prazer e muito a sério
Com calma, a Doninha vai criando o seu império
Exijo muito respeito porque sei que o mereço
Seis anos a dar-lhe, isto é tudo o que eu conheço
Não fales mal de mim porque o teu som nunca deu
Isso é teu problema, não é problema meu
Liricamente, não tens hipótese, é deprimente
Criativamente, teu cérebro tá dormente
Queres ter respeito? Dá-te ao respeito
Assim terás todo o respeito a que tens direito
Inveja não puxa carroça, nem sequer faz mossa
Na segunda parte já levas uma coça
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim
Novamente Virgul em acção
Quando pego no mic o inimigo treme
Se pensas que és grande
Vais com calma que não passas de um simples verme
Sou muito amigo do meu amigo
Sou mais perigoso que o próprio perigo
Respeito quem me respeita, nunca queiras ser meu inimigo
Tem juízo, puto, cuidado com as coisas que falas
Se não gostas do cafézinho
Toma lá um chá e vê lá se te calas
Esconde-te em casa, Virgul no mic check também arrasa
Não sou nenhum G mas às vezes também fico em brasa
Ardente, a tua inveja é mais do que evidente
E se queres nos deitar abaixo
Só mesmo um milagre, tens de ser mais crente
Mas dificilmente a tua vontade será realizada
Não venho da Old School
Mas já tenho alguns anos de estrada
Porque é mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim
Com rimas vou-te ao rabo, começo e não acabo
Quase que me babo, fico bravo enquanto me gabo
Bacano, tenho razões para isso, deixa-te disso
Ouro maciço quando largo o meu piço, atiço o compromisso
De fazer o que sempre fiz, como sempre fiz
Da maneira que quis, claro como giz, abafo G’s ou gilletes
Não sabes no que te metes, Doninha tem os beats mais fats
Besides, I’m ready for these cats, you wanna bet?
The bet is set, mano-a-mano, téte à téte
Vomitas na retrete e eu tou cool like that
Rebobina a cassete, Puto Pac 'tá na área
«Re-re-re-the re-the re-re-respect»
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Mesmo assim, mesmo assim, mesmo assim)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
(Ohhhh yeahhhhhh)
É memo assim, puto
Mesmo assim — Respeito!
É mesmo assim
É memo assim, puto
Mesmo assim
'99 para 2000, até ao infinito
Mesmo assim
É memo assim
Sempre foi assim (Mesmo assim)
Sempre será assim (Mesmo assim)
Até ao fim
Mesmo assim
É memo assim
Respeito!
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim
É mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-m-m-m-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«É mesm-me-me-mes-é mesmo assim
É mesmo assim, é mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
«mes-m-m-m-mes-mes-mes-mes-mes-m-mesmo assim»
Mesmo assim
Mesmo assim
«É mesmo assim»
Mesmo assim, é mesmo assim, é mesmo assim
«É mesmo assim»
Mesmo assim
Songtekstvertaling
Ik neem mijn werk met plezier en zeer serieus
Langzaam zal de wezel zijn rijk creëren.
Ik eis veel respect omdat ik weet dat ik het verdien.
Zes jaar om het te geven, meer weet ik niet.
Spreek geen kwaad over mij omdat je geluid nooit gaf
Dat is jouw probleem, het is niet mijn probleem.
Lyrisch, je hebt geen kans, het is deprimerend
Creatief, je hersenen zijn gevoelloos
Wil je wat respect? Geef jezelf respect.
U zult dus alle respect hebben waarop u recht hebt.
Afgunst trekt niet aan de wagen, zelfs niet deuken
In het tweede deel krijg je al een pak slaag.
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch
Opnieuw komma in actie
Als ik de microfoon pak, beeft de vijand.
Als je denkt dat je groot bent
Rustig aan, je bent maar een worm.
Ik ben een vriend van mijn vriend.
Ik ben gevaarlijker dan gevaar zelf.
Respect die me respecteert, nooit mijn vijand willen zijn.
Wees slim, jongen, let op wat je zegt.
Als je niet van koffie houdt
Neem wat thee en hou je mond.
Verstop je thuis, komma in de mic controle ook drags
Ik ben geen G, maar soms heb ik het ook warm.
Brandend, je afgunst is meer dan duidelijk.
En als je ons neer wilt slaan
Gewoon een wonder, je moet meer gelovig zijn.
Maar je wil zal nauwelijks vervuld worden.
Ik kom niet van de oude stempel.
Maar ik heb al een paar jaar weg
Omdat het zo is
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch
Met rijmpjes ga ik naar je kont, Ik begin en ik eindig niet
Ik kwijl bijna, Ik word boos terwijl ik opschep.
Daar heb ik redenen voor.
Massief goud als ik mijn lul wijd, ik brandstof de verbintenis
Om te doen wat ik altijd heb gedaan, zoals ik altijd heb gedaan.
Zoals ik wilde, zo helder als krijt, muffo G ' s of gilletes
Je weet niet waar je aan begint, Wezel heeft de vetste beats.
Trouwens, ik ben klaar voor deze katten, wil je wedden?
De weddenschap staat vast, mano-a-mano.
Jij kotst in het toilet en ik ben zo cool.
Spoel de tape terug, Puto Pac is in de buurt.
"Re-re-re-the Re-re-respect»
Het is zelfs zo
(Maar toch, hoe dan ook, toch)
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
(Maar toch, hoe dan ook, toch)
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
(Maar toch, hoe dan ook, toch)
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
(Maar toch, hoe dan ook, toch)
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
(Ohhhhh jahhhhhhhhh)
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch-respect!
Het is zelfs zo
Het is zo ' n memo, jongen.
Toch
'99 tot 2000, tot in het oneindige
Toch
Het is memo zoals dit.
Het was altijd zo (toch)
Het zal altijd zo zijn (toch)
Tot het einde
Toch
Het is memo zoals dit.
Respect!
Toch
"Het is Mem-me - me-me-het is zelfs zo, het is zelfs zo»
Toch
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-even so»
Toch
"Het is mesm-me-me-me-me-het is zelfs zo
Het is gewoon zo, het is gewoon zo»
Toch
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-even so»
Toch
"mes-m-m-M-mes-mes-mes-mes-mes-M-M-zelfs zo»
Toch
"Het is Mem-me - me-me-het is zelfs zo, het is zelfs zo»
Toch
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-even so»
Toch
"Het is mesm-me-me-me-me-het is zelfs zo
Het is gewoon zo, het is gewoon zo»
Toch
"mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-mes-m-even so»
Toch
"mes-m-m-M-mes-mes-mes-mes-mes-M-M-zelfs zo»
Toch
Toch
"Het is zo»
Maar toch, het is zo, het is zo
"Het is zo»
Toch