Da Weasel — GTA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "GTA" van Da Weasel.
Songteksten
Yo, dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo Tommy e eu flipo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo
Eu jogo tanto GTA que já me podia chamar Tommy
Fico bandido tipo Clyde, só me faltava a Bonnie
Vicio na PS para não me render à telemetria
Já nem causa irritação porque passou para apatia
Vida privada tornada pública, nova pornografia
Disponível em horário nobre todo o santo dia
Em tempos de competição feroz, a TV é o algoz
Que mais cabeças corta, o nível é atroz
Objectivo é ser famoso, não é ser bom naquilo que se faz
Ninguém quer ser genial, ninguém quer ser capaz
Não é preciso ter talento, apenas um palmo de cara
Quando há castings para bandas, ninguém sequer repara, yo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo Tommy e eu flipo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo Tommy e eu flipo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo Tommy e eu flipo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo
Pára para pensar em quem se decide idolatrar
São gigantes com pés de barro
Bombas-relógio prestes a estourar
Beldades subdotadas começam na novela
Depois d’um mês de trabalho ou caralho, tão na grande tela
Eu recuso-me a entrar no esquema, desculpa lá o mau jeito
De mim não levam chavo, muito menos o meu respeito
Chama-lhe o que quiseres, chama-lhe preconceito
Eu chamo-lhe justiça, direito a preceito
Mais um ano, outra vez repetimos os mesmos erros
Os nossos sentidos tendem a ficar cada vez mais perros
Não há informação, há dramatização
Lágrima fácil no olho, dinheiro limpo na mão
Indução da maralha em melodrama de cordel
Quem comeu, quem bebeu, quem fodeu mais papel?
É assim que se quer toda a notícia de abertura
Assim se cria e destrói, é tudo sol de pouca dura
Não confio num pintelho do que me entra pelos olhos
Já não há pão, só há circo, e esse há aos molhos
Nem sequer é estranho chamar Big Brother a um programa
Nesta estranha sociedade que adora 'tar na lama
Ironia do destino, espécie de justiça poética
Na mentalidade do povo que se quer anoréxica
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo Tommy e eu flipo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo Tommy e eu flipo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo Tommy e eu flipo
Dá-me um jogo tipo Tommy, dá-me um jogo tipo
Dá-me um jogo tipo
Whoa, whoa
Dá-me um jogo tipo Tommy
Dá-me um jogo tipo Tommy
Songtekstvertaling
Yo, geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als Tommy en ik flip
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als
Ik speel zoveel GTA dat ik mezelf al Tommy kan noemen.
Ik ben een Clyde-achtige bandiet, alles wat ik nodig had was Bonnie.
Vice in de P ' s niet overgeven aan telemetrie
Het veroorzaakt zelfs geen irritatie meer omdat het overging in apathie.
Privéleven openbaar gemaakt, nieuwe porno
Beschikbaar in prime time de hele heilige dag
In tijden van hevige concurrentie, is TV de gesel
Wat meer koppen snijden, het niveau is afschuwelijk
Het doel is om beroemd te zijn, niet om goed te zijn in wat je doet.
Niemand wil geniaal zijn, niemand wil in staat zijn.
Je hoeft geen talent te hebben, alleen een klap in het gezicht.
Als er castings zijn voor bands, merkt niemand het.
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als Tommy en ik flip
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als Tommy en ik flip
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als Tommy en ik flip
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als
Denk na over wie je wilt verafgoden.
Het zijn reuzen met voeten van klei.
Tijdbommen die op het punt staan te ontploffen
Underdog schoonheden beginnen in de roman
Na een maand werken of neuken, dus op het grote scherm
Ik weiger mee te doen aan de regeling, sorry voor de slechte manier
Neem chavo niet, laat staan mijn respect.
Noem het wat je wilt, noem het vooroordelen.
Ik noem het gerechtigheid, recht om te bevelen.
Nog een jaar, opnieuw herhalen we dezelfde fouten
Onze zintuigen hebben de neiging om meer en meer perros te krijgen
Er is geen informatie, Er is dramatisering
Easy scheur in het oog, schoon geld in de hand
Inductie van de maralha in cordel melodrama
Wie at, dronk, neukte meer papier?
Dit is hoe je al het openingsnieuws wilt.
Dus het creëert en vernietigt, het is allemaal harde kleine zon
Ik vertrouw geen pint van wat er door mijn ogen komt.
Er is geen brood meer, er is alleen circus, en deze is voor sauzen.
Het is niet eens vreemd om Big Brother naar een programma te roepen.
In deze vreemde samenleving die van teer in de modder houdt
Ironie van het lot, een soort poëtische gerechtigheid
In de mentaliteit van de mensen die anorexia willen
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als Tommy en ik flip
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als Tommy en ik flip
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als Tommy en ik flip
Geef me een spel als Tommy, geef me een spel als
Geef me een spel als
Whoa, whoa
Geef me een spel zoals Tommy.
Geef me een spel zoals Tommy.