Da Weasel — God Bless Johnny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Bless Johnny" van Da Weasel.
Songteksten
Johnny’s house smells like a zoo
It’s got full of shit and puke
Cockroaches on the walls
Webs are growing in Johnny’s balls
But oh, he’s so clean cut
Johnny just wanna fuck some slut
Spend his soul off in the city
Where junkie’s king, the air smells shitty
People puking everywhere
Bowels of blood, scabs in hair
People dying in the street
Bodies wasted in defeat
Suburban scumbags they don’t care
They just get fat and dye their hair
God bless Johnny!
Death and bang-up coming from all sides
Love and peace never crossed his mind
Get a job, work until you’re dead
The ideas, they drill in Johnny’s head
So he worked like a pack mule every day
Didn’t know very much, being honest doesn’t pay
One day Johnny skipped work
Moral sin, his boss goes berserk
«I don’t wanna hear it, you’re full of shit»
«I don’t wanna hear it, you’re full of shit»
Hit the sack, you’re fired
So Johnny sucks a six-pack as he can’t die
Drinks the whiskey, drinks his grain
Bottom’s up but Johnny still feels the pain
Gets home and beat up his wife
The beginning of the end of Johnny’s life
God bless Johnny!
So a pickabee’s new 6.35
No one did spit in his face and stay alive
First off, the bomb next gone her
Sooner or later would have to pass the border
«No one gets out», said it up loud
The sound of his shout barrelizing brout
Started shooting everybody
Soon one couldn’t see a living body
There stood Johnny with a beaking
And his brand new tool on the other hand
So he bought himself another drink
Deeper and deeper Johnny would sink
Those who got out reported the drum
Johnny was going to do a dumb
«He's not the first and he won’t be the last»
Whole generation’s heading for the fresh
God bless Johnny!
Songtekstvertaling
Johnny ' s huis ruikt naar een dierentuin.
Het zit vol stront en kots.
Kakkerlakken op de muren
Webben groeien in Johnny ' s ballen.
Maar hij is zo schoon.
Johnny wil gewoon een slet neuken.
Breng zijn ziel uit in de stad
Waar junkie koning is, ruikt de lucht naar stront.
Mensen kotsen overal.
Darmen van bloed, korsten in haar
Mensen sterven op straat
Lichamen verspild in nederlaag
Tuig uit de buitenwijken kan het ze niet schelen.
Ze worden dik en verven hun haar.
God zegene Johnny!
Dood en knallend van alle kanten
Liefde en vrede is nooit bij hem opgekomen.
Zoek een baan, werk tot je dood bent.
De ideeën Boren in Johnny ' s hoofd.
Dus hij werkte elke dag als een pakezel.
Ik wist niet veel, eerlijk zijn betaalt niet.
Op een dag sloeg Johnny het werk over.
Morele zonde, zijn baas wordt gek.
"Ik wil het niet horen, je lult uit je nek»
"Ik wil het niet horen, je lult uit je nek»
Ga slapen, Je bent ontslagen.
Dus Johnny zuigt een six-pack omdat hij niet kan sterven
Drinkt de whisky, drinkt zijn graan
Bottom ' s up maar Johnny voelt nog steeds de pijn
Komt thuis en slaat zijn vrouw in elkaar.
Het begin van het einde van Johnny ' s leven
God zegene Johnny!
Dus een pickabee ' s nieuwe 6.35
Niemand spuugde in zijn gezicht en bleef leven.
Ten eerste, de volgende bom is verdwenen.
Vroeg of laat zou ik de grens moeten passeren.
"Niemand komt eruit", zei het hardop.
Het geluid van zijn schreeuw barrelizing brout
Begon iedereen neer te schieten.
Al snel kon men geen levend lichaam meer zien.
Daar stond Johnny met een snavel
En zijn gloednieuwe gereedschap aan de andere kant
Dus kocht hij zichzelf nog een drankje.
Dieper en dieper zou Johnny zinken.
Degenen die eruit kwamen meldden de trommel.
Johnny was van plan om een stommeling te doen.
"Hij is niet de eerste en hij zal niet de laatste zijn»
De hele generatie is op weg naar de verse
God zegene Johnny!