Da Vinci's Notebook — Me Pants Fall Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Pants Fall Down" van Da Vinci's Notebook.
Songteksten
Me live de life of leisure in me house here down de bay
Me wife cook anyting me want, me eat six times a day
Me woman she cook de chicken, yes, she cook de beans and rice
With rum banana pudding, me livin' de life of paradise
De only consequence is dat me weigh 300 pound
And now de clothes dat fit me—Ha! Ha!—nagwah can be found
Jah know me hear de riddems, Jah know me want to dance around
But every time me take a step me pants fall down
Me gut so big and round
She make me pants fall down
Me trousers on de ground
Because me pants fall down
Me belt she loop around
And still me pants fall down
Yah hear da whooshing sound
Jah know me pants fall down
Shriekback, flashback, give de dog a bone
Jah crack way in back, John Brown on de phone
Me try de Atkins diet, cause me worry 'bout me size
Me lose de bufu inches from me bumbo and me thighs
Me wife she make de grapefruit an' de yogurt, oat and bran
She say dat though there less of me, me no de lesser man
Me like «before and after» picture since me shed me pound
Jah know me hear de riddems but Irie, she no be found
Before me clothes to little and me was too big around
And now me got no middle, so me pants fall down
Me lose de hundred pound
And still me pants fall down
Me face is going to frown
Because me pants fall down
Me walking like a clown
Because me pants fall down
Me naughty bits abound
Because me pants fall down
Shriekback, flashback, give de dog a bone
Jah crack way in back, John Brown on de phone
Shriekback, flashback, give de dog a bone
Jah crack, hacky sack, John Brown on de phone
Songtekstvertaling
Me live de life of leisure in me house here down the bay
Mijn vrouw kookt alles wat Ik wil, ik eet zes keer per dag
Mijn vrouw kookt de kip, ja, ze kookt de bonen en rijst
Met rum banana pudding, ik leef het leven van het paradijs
Het enige gevolg is dat ik 300 pond weeg.
En nu de kleren die me passen-Ha! Ha!- nagwah is te vinden
Jah weet dat ik de riddems hoor, Jah weet dat Ik wil dansen
Maar elke keer als ik een stap zet, valt m ' n broek naar beneden.
Mijn buik zo groot en rond
Ze liet me broek naar beneden vallen.
Mijn broek op de grond
Omdat mijn broek naar beneden valt
M ' n riem.
En nog steeds valt mijn broek naar beneden.
Yah hear da whooshing sound
Jah weet dat mijn broek naar beneden valt
Gil, flashback, geef de hond een bot
Jah crack, John Brown aan de telefoon.
Ik probeer het Atkins dieet, want ik maak me zorgen over mijn maat
Ik verlies de bufu centimeters van mijn bumbo en mijn dijen
Mijn vrouw ze maakt de grapefruit en de yoghurt, haver en zemelen
Ze zei dat hoewel er minder van mij, ik geen de mindere man
Ik hou van "voor en na" foto sinds ik me heb afgeschud
Ja, ik hoor de riddems, maar ze is niet gevonden.
Voor mijn kleren aan little and me was te groot
En nu heb ik geen Midden, dus mijn broek valt naar beneden
Ik verlies 100 pond.
En nog steeds valt mijn broek naar beneden.
Mijn gezicht gaat fronsen.
Omdat mijn broek naar beneden valt
Ik wandel als een clown
Omdat mijn broek naar beneden valt
Mijn ondeugende stukjes in overvloed
Omdat mijn broek naar beneden valt
Gil, flashback, geef de hond een bot
Jah crack, John Brown aan de telefoon.
Gil, flashback, geef de hond een bot
Jah crack, hacky sack, John Brown aan de telefoon