Da Vinci's Notebook — Hot Soup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Soup" van Da Vinci's Notebook.
Songteksten
You can whistle a tune
Buy a balloon
You can even eat a bagel with a silver spoon
But you just can’t eat hot soup with your bare hands
You can hang like a bat
Dance with your cat
You can even use your undies as a pirate hat
But you just can’t eat hot soup with your bare hands
So if you want to keep out of hot water
If you want to find yourself top dog in the catbird seat
Then don’t you try to do what you ought not to
You Better concentrate on doin' the things you can
You can pickle a prune
Rent a raccoon
Dig yourself a swimmin' pool with Sun Myung Moon
But you just can’t eat hot soup with your bare hands
Give Edgar Winter a tan
Swim to Azerbaijan
Do «The Macarena» with the Wu-Tang Clan
But you just can’t eat hot soup with your bare hands
So you don’t play ball like Sammy Sosa
So you’ll never fly to Toronto, rent a Miata, drive to the border,
go in a barrel down Niagra Falls
The negative should not be dwelt on, no sir, no
Better concentrate on doin' the things you can
(you the man!) (or the woman!)
And you just can’t eat hot soup with your bare hands
Vegetable! (Vegetable!) Alphabet! (Alphabet!) Chicken noodle! (Chicken noodle!
)Spaghettios! (That ain’t soup!)
Matzoh ball! (Matzoh ball!) Split pea! (No soup for you!) Minestrone!
(Minestrone!) Tom Kha Gai! (That soup’s hot!)
Leeky leeky! (Leeky leeky!) Wonton! (Wonton!) Gazpacho! (You can do that!)
Oh! You just can’t eat hot soup
You just can’t eat hot soup
You just can’t eat hot soup
You just can’t eat hot soup
Oh! You just can’t eat hot soup with your bare hands!
Songtekstvertaling
Je kunt een deuntje fluiten
Koop een ballon
Je kunt zelfs een bagel eten met een zilveren lepel.
Maar je kunt geen hete soep eten met je blote handen.
Je kunt hangen als een vleermuis
Dans met je kat
Je kunt zelfs je ondergoed als piratenhoed gebruiken.
Maar je kunt geen hete soep eten met je blote handen.
Dus als je uit warm water wilt blijven
Als je jezelf top dog wilt vinden in de stoel van een vogel
Probeer dan niet te doen wat je niet moet doen.
Concentreer je op de dingen die je kunt doen.
Je kunt een pruim plukken.
Huur een wasbeer
Graaf een zwembad met zon Myung Moon.
Maar je kunt geen hete soep eten met je blote handen.
Geef Edgar Winter een kleurtje
Zwem naar Azerbeidzjan
Doe "de Macarena" met de Wu-Tang Clan.
Maar je kunt geen hete soep eten met je blote handen.
Dus je speelt niet zoals Sammy Sosa.
Dus je vliegt nooit naar Toronto, huur een Miata, rijd naar de grens,
ga in een vat naar de Niagra Falls
Het negatieve mag niet worden benadrukt, Nee Meneer, Nee
Concentreer je op de dingen die je kunt doen.
jij bent de man! of de vrouw!)
En je kunt geen hete soep eten met je blote handen.
Groente! (Groente! Alphabet! (Alfabet! Kipnoedel. (Kip noedel!
Spaghettios! Dat is geen soep.)
Matzoh ball! (Matzoh bal! Split pea! Geen soep voor jou! Minestrone!
(Minestrone! Tom Kha Gai! (Die soep is heet!)
Leeky leeky! Leeky leeky! Wonton! (Wonton!) Gazpacho! Dat kun je.)
Oh! Je kunt gewoon geen hete soep eten.
Je kunt gewoon geen hete soep eten.
Je kunt gewoon geen hete soep eten.
Je kunt gewoon geen hete soep eten.
Oh! Je kunt geen hete soep eten met je blote handen.