Da' T.R.U.T.H. — Tree to Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tree to Tree" van Da' T.R.U.T.H..
Songteksten
Eve- no!
Adam- wait!
Don’t do it (Oh)
I wish they could hear us
Listen
Don’t do it
I know it looks good, but don’t eat of the tree
Don’t do it
Cause you see if you do, we’ll all suffer
Don’t do it
Can you hear us?
Don’t let sin in the world
Don’t do it
Can you hear us?
Wait, please! No
Don’t do it
I know you can’t see us, but
We’re watching you from afar
An audience in the distance
Like some flies on the wall
Standing here in amazement
And in awe since we saw
God forming you from the dust
Shaping you with His palms
Giving you the permission
To eat from trees in the garden
'Cept for one, if you disobey
Then you’re destined to fall
He guaranteed you would die
If you stray from this law
Then he gave you a bride and said
You should not be alone
So please don’t eat from the tree
No, no, no
Please don’t eat from the tree
No, no, no
I know you can’t see us but
We’re watching you from afar
And we’re rejoicing and slapping each other
High five because
You and your bride are so happy
Clearly you’ve got it all
The ocean’s your swimming pool
Your lighting comes from the stars
Before the fear was so happy
How far this feeling would go
But most of all you were paddling around an
Island with God
The earth is filled with His glory (don't do it)
You serve and worship in awe
Everything is so perfect here in the world without flaws
Why would you eat from that tree?
Remember God said you would fall
Remember he said you would die
And that would affect us all
Please do not follow your eye
The devil’s gestures are false
The moment you take a bite
All of this will be lost
So please don’t eat from that tree
No, no, no, no, no, no
Please don’t eat from the tree
No, no, no, no, no, no
Wish you could see all the crack
The ecstasy and the cracks
The dustless streets in neglect
The death that breathes down our necks
The aches and pains in our backs
The racist, rape and incest
The KKK lynching blacks
Six million Jews in the camp
The endless wars in Iraq
The monkeys all on our back
Financially we’re all strap
Relationships out of wack
Wish you could see all this mess
Wish you could see this car wreck
Wish you could hear all the screams
And hail the people not coming back
Every temptation’s a tree
And since you ate from the tree
Sin and death is in you
Sin and death is in me
But hold up off in the distance
I see a whole other tree
And the man that is on it’s
Dying for you and for me
Why did you eat from the tree?
Don’t do it
Don’t do it
Don’t do it (uh uh)
Don’t do it (uh uh)
Songtekstvertaling
Eve - Nee!
Adam-wacht!
Doe het niet.)
Ik wou dat ze ons konden horen.
Luisteren
Doe het niet.
Ik weet dat het er goed uitziet, maar eet niet van de boom.
Doe het niet.
Want als je dat doet, zullen we allemaal lijden.
Doe het niet.
Kun je ons horen?
Laat de zonde in de wereld niet toe.
Doe het niet.
Kun je ons horen?
Wacht, alsjeblieft! Geen
Doe het niet.
Ik weet dat je ons niet kunt zien, maar
We houden je van ver in de gaten.
Een publiek in de verte
Als vliegen op de muur
Hier in verbazing
En vol ontzag sinds we zagen
God heeft u uit het stof geschapen.
Hij zal jullie met zijn palmen vormgeven.
Ik geef je de toestemming.
Om te eten van bomen in de tuin
Alleen als je ongehoorzaam bent.
Dan ben je voorbestemd om te vallen.
Hij garandeerde je dat je zou sterven.
Als je afwijkt van deze wet
Toen gaf hij je een bruid en zei:
Je moet niet alleen zijn.
Dus eet alsjeblieft niet van de boom.
Nee, nee, nee
Eet alsjeblieft niet van de boom.
Nee, nee, nee
Ik weet dat je ons niet kunt zien, maar
We houden je van ver in de gaten.
En we verheugen ons en slaan elkaar.
High five omdat
Jij en je bruid zijn zo gelukkig.
Je hebt duidelijk alles.
De oceaan is jouw zwembad.
Uw verlichting komt van de sterren
Voordat de angst zo gelukkig was
Hoe ver zou dit gevoel gaan?
Maar het meest van alles wat je peddel rond een
Eiland met God
De aarde is gevuld met zijn glorie (Doe het niet)
Jullie dienen en aanbidden in ontzag.
Alles is zo perfect hier in de wereld zonder gebreken
Waarom zou je uit die boom eten?
God zei dat je zou vallen.
Weet je nog dat hij zei dat je zou sterven?
En dat zou ons allemaal raken.
Volg alsjeblieft je oog niet.
De gebaren van de duivel zijn vals.
Het moment dat je een hap neemt
Dit alles zal verloren gaan.
Dus eet alsjeblieft niet van die boom.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Eet alsjeblieft niet van de boom.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik wou dat je alle crack kon zien.
De extase en de scheuren
De stofloze straten in verwaarlozing
De dood die in onze nek ademt
De pijn en pijn in onze rug
De racist, verkrachting en incest
De KKK lyncht zwarten
Zes miljoen Joden in het kamp
De eindeloze oorlogen in Irak
De apen allemaal op onze rug
Financieel zijn we allemaal strap
Relaties uit de war
Ik wou dat je al deze rotzooi kon zien.
Ik wou dat je dit autowrak kon zien.
Ik wou dat je al het geschreeuw kon horen.
En begroet de mensen die niet terugkomen.
Elke verleiding is een boom
En omdat je van de boom at
Zonde en dood is in jou.
Zonde en dood is in mij
Maar wacht in de verte
Ik zie een hele andere boom.
En de man die erop zit ...
Sterven voor jou en voor mij
Waarom heb je uit de boom gegeten?
Doe het niet.
Doe het niet.
Doe het niet.)
Doe het niet.)