Da Guedes — Guerrilha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guerrilha" van Da Guedes.
Songteksten
1993… hoje ano 2004
Confiando na batalha
Diretamente da rua Guedes da Luz pro Mundo…
Quem…
Alerta vermelho, pássaros mecânicos, ovos de aço
A base é o alvo, oferecer resistência
Eliminar provas e esquemas, rimas, computadores
Esvaziem o Qg, tropas terrestres avançando
Maldição há traidores por toda parte
Na selva, na guerra, na cidade, como pragas
Todos pra montanha recuar a guerrilha
Armadilhas, explosões, emboscadas na fuga pela mata
Partindo em retirada muita neblina
Cambio, cambio, B.A.Z.E, informe a posição
Jequetiba, canto sul, topo do morro
Mortal combat, fatalit, dominamos o ataque
Inimigos fogem, estouro de tímpanos, espadas de shinobi
Muralha controlada, mente acionada, aqui ninguém passa
Equilíbrio ainda não alçando, mas a batalha continua
Na floresta, nas ruas
Se vai chegar minha hora eu não sei
Vou sempre lutar pelo que acreditei
As vezes que perdi me recuperei
Desistir não faz parte da minha lei
Na batalha descobri a vida
Só para no dia do fim
Da vida soldado, vivendo eu vou
Embarque na batida
O que eu quero ser eu sou
Minha mente viaja longe com DG no som
A tropa formada, adeptos chegam toda hora
Clamam por vitória, na retaguarda a tropa dos excluídos, na frente os radicais
Crianças entregam letras, os fãs teimosos, insistem e querem mais
A tropa em alvoroço pede o ataque principal
Vitrola ligada potência acionada
Nanana hei nana hei
O golpe fatal foi dado, o campo antes verde vira encarnado
Alegria de viver e tristeza por não saber
Quantas batalhas por dia o Brasileiro vai ter que vencer
Gibbs, Gibbs
Investida sem sucesso o inimigo está cercado
O fim da batalha está próximo, a vitória é questão de tempo
Fortalecer a retaguarda é conhecer bem o terreno
É fundamental numa batalha ter refúgio no aperto
Batalhões dizimados numa guerra
Que todos são vítimas do ódio, do rancor, da insanidade, de políticas
Diretamente do front destemido, firme e forte na selva, nas ruas street warriors
Songtekstvertaling
1993 ... Vandaag jaar 2004
Vertrouwen op de strijd
Direct van de straat Guedes da Luz Pro Mundo…
Die…
Rood alarm, mechanische vogels, stalen eieren
De basis is het doelwit, bied weerstand.
Bewijzen en schema ' s elimineren, rijmen, computers
Ontruim het hoofdkwartier, grondtroepen rukken op.
Er zijn overal verraders.
In de jungle, in de oorlog, in de stad, als ongedierte
Allemaal naar de berg trek de guerrilla ' s terug
Vallen, explosies, hinderlagen in het bos ontsnapping
Ik trek veel mist terug.
Versnelling, versnelling, B. A. Z. e, rapporteer positie.
Jequetiba, zuidelijke hoek, top van de heuvel
Sterfelijke strijd, fatalit, we domineren de aanval.
Vijanden vluchten, trommelvliezen barsten, shinobi zwaarden
Muur gecontroleerd, geest geactiveerd, hier niemand passeert
Balans nog steeds niet omhoog, maar de strijd gaat door
In het bos, op straat
Als mijn tijd komt Weet ik het niet
Ik zal altijd vechten voor wat ik geloofde.
De keren dat ik verloor herstelde ik
Opgeven hoort niet bij mijn wet.
In de strijd ontdekte ik het leven.
Alleen voor de dag van het einde
Van het leven soldaat, levend zal ik
Boarding at the beat
Wat Ik wil zijn ben ik
Mijn gedachten reizen ver met DG in geluid
De troepen vormden zich, er kwamen altijd supporters.
Zij roepen om de overwinning, aan de achterkant de troepen van de uitgeslotenen, aan het front de radicalen
Kinderen bezorgen brieven, koppige fans, staan erop en willen meer
De oproerpolitie roept op tot de hoofdaanval.
Vitrola op aangedreven
Nanana Hey nana Hey Hey
De fatale klap werd gegeven, het veld voordat Green incarneert.
Vreugde van het leven en verdriet om niet te weten
Hoeveel gevechten per dag zullen de Brazilianen moeten winnen?
Gibbs, Gibbs.
De vijand is omsingeld.
Het einde van de strijd is nabij, overwinning is een kwestie van tijd
Om de achterkant te versterken is om het terrein goed te kennen
Het is essentieel in een strijd om toevlucht te zoeken in de greep
Bataljons gedecimeerd in een oorlog
Dat ze allemaal slachtoffer zijn van haat, wrok, krankzinnigheid, politiek
Diretamente do front destemido, firme e forte na selva, nas ruas street warriors