DA 108 — Московский гуляка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Московский гуляка" van DA 108.
Songteksten
Брошу всё. Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси
Эх, говори, Москва
Разговаривай, Рассея!
Московский гуляка ин эффект!
Check this out, momma poppa!
DA-108 in effect yo!
Here we go a little some like this!
Не ругайтесь! Такое дело!
Не торговец я на слова
Запрокинулась и отяжелела
Золотая моя голова
Я обманывать себя не стану
Залегла забота в сердце мглистом
Отчего прослыл я шарлатаном?
Отчего прослыл я скандалистом?
Нет любви к городу
Как же смог я её донести?
Брошу всё. Отпущу себе бороду
И бродягой пойду по Руси
Провоняю я редькой и луком
И, тревожа вечернюю гладь
Буду громко сморкаться в руку
И во всем дурака валять
И не нужно мне лучшей удачи
Лишь забыться и слушать пургу
Оттого что без этих чудачеств
Я прожить на земле не могу
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
А когда ночью светит месяц
Когда светит… чёрт знает как!
Я иду, головою свесясь
Переулком в знакомый кабак
Шум и гам в логове жутком,
Но всю ночь напролет, до зари
Я п… парю стихи проституткам
И с бандитами жарю спирт
Сегодня так весело россам
Самогонного спирта — река
Гармонист с плоским носом
Им про Волгу поёт и Чека
Что-то злое во взорах безумных
Непокорное в громких речах
Жалко им тех, юных
Что сгубили свою жизнь сгоряча
Сердце бьется все чаще и чаще
И уж я говорю невпопад:
«Я такой же, как вы, пропащий
Мне теперь не уйти назад»
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Не злодей я, не грабил лесом
Не расстреливал всех по темницам
Я всего лишь уличный повеса
Улыбающийся встречным лицам
Каждая задрипанная лошадь
Головой кивает мне навстречу
Для зверей приятель я хороший
Каждый стих мой душу зверя лечит
Я хожу, хипую не для женщин
В глупой страсти сердце жить не в силе
Мне удобней, грусть уменьшив
Золото овса давать кобыле
У людей я дружбы не имею
Я иному покорился царству
Каждому здесь кобелю на шею
Я готов отдать свой галстук
И теперь уж я болеть не стану
Прояснилась омуть в сердце мглистом
Оттого прослыл я шарлатаном
Оттого прослыл я скандалистом
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Я московский озорной гуляка
По всему тверскому околотку
В переулках каждая собака
Знает мою легкую походку
Break it down like this
Это просто праздник какой-то
Songtekstvertaling
Laat alles vallen. Ik laat een baard groeien.
En Ik zal een zwerver zijn in Rusland
Spreek op, Moskou.
Praat Verspreid!
Moskou feestvierder in werking!
Kijk hier eens naar, mama poppa!
DA-108 in feite yo!
Hier gaan we een beetje zoals dit!
Niet vloeken! Zoiets!
Ik ben geen handelaar van mond tot mond.
Ze leunde achterover en werd zwaar.
Mijn gouden hoofd
Ik zal mezelf niet bedriegen.
Zorg in het hart van de misty
Waarom sta ik bekend als een charlatan?
Waarom sta ik bekend als een vechtersbaas?
Geen liefde voor de stad
Hoe kreeg ik het over?
Laat alles vallen. Ik laat een baard groeien.
En Ik zal een zwerver zijn in Rusland
Ik ga naar radijs en uien ruiken.
En, het verstoren van het avondoppervlak
Ik snuit m 'n neus hard in m' n hand.
En rotzooien
En ik heb geen geluk nodig.
Vergeet jezelf en luister naar de sneeuwstorm.
Want zonder deze excentriciteiten
Ik kan niet op aarde leven.
Ik ben een Moskou ondeugende feestvierder.
Over de hele regio Tver
Elke hond in de steegjes
Kent mijn gemakkelijke gang
En als de maan des nachts schijnt.
Als de zon schijnt... de duivel weet hoe!
Ik loop met mijn hoofd naar beneden
Een steeg naar een bekende pub
Lawaai en DIN in het afschuwelijke hol,
Maar de hele nacht lang, tot zonsopgang
I p... gedichten zweven naar prostituees
En ik bak alcohol met bandieten.
Het is zo leuk vandaag Rossum
Moonshine spirit-river
Harmonica-speler met een vlakke neus
Ze zingen over de Wolga en Cheka
Iets slechts in de ogen van de gekken
Defiant in luide toespraken
Ze hebben medelijden met de jongeren.
Dat je je leven in een haast hebt verpest.
Mijn hart klopt sneller en sneller
En ik zeg, niet op zijn plaats:
"Ik ben net als jij, verloren
Ik kan nu niet terug."
Ik ben een Moskou ondeugende feestvierder.
Over de hele regio Tver
Elke hond in de steegjes
Kent mijn gemakkelijke gang
Ik ben geen schurk, Ik heb het bos niet beroofd.
Ik heb niet iedereen in de kerkers neergeschoten.
Ik ben maar een straatrat.
Lachend naar tegemoetkomende gezichten
Elk ratachtig paard
Hij knikt naar me.
Ik ben goed voor dieren.
Elk vers van mij geneest de ziel van het beest.
Ik hou niet van vrouwen.
Het hart kan niet leven in een dwaze Passie
Ik voel me prettiger om mijn verdriet te verminderen.
Gouden haver om aan een merrie te geven
Ik heb geen vriendschap met mensen.
Ik heb me overgegeven aan een ander koninkrijk
Iedereen hier is een hond in de nek.
Ik ben klaar om mijn das op te geven.
En nu word ik niet ziek.
De mistige Poel in mijn hart klaarde op.
Daarom sta ik bekend als een charlatan.
Daarom sta ik bekend als een vechtersbaas.
Ik ben een Moskou ondeugende feestvierder.
Over de hele regio Tver
Elke hond in de steegjes
Kent mijn gemakkelijke gang
Ik ben een Moskou ondeugende feestvierder.
Over de hele regio Tver
Elke hond in de steegjes
Kent mijn gemakkelijke gang
Ik ben een Moskou ondeugende feestvierder.
Over de hele regio Tver
Elke hond in de steegjes
Kent mijn gemakkelijke gang
Breek het zo af.
Het is gewoon een vakantie voor jou.