D+ — Rusted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rusted" van D+.
Songteksten
I remember you
An artist in first grade
Mine was voted best but
I knew we should trade
Then I was a punk
Hitching to the city
He stopped in your Camaro
Girlfriend looking pretty
And now my little girl asked
Why you’re in the gutter
Tell her who you were and
You begin to mutter
I may be drunk
But I can be trusted
Just a little bit rusted
A little bit rusted
Are you mad at me?
I say far from that
How you spent first grade
In a stocking cap
I was good boy then
My folks split up
Not to blame them, though, for
Turning out drunk
Well, you play shows
Don’t drink doubles
Get’cha in trouble
Get’cha in trouble
There’s some bad in me that
Comes from alcohol
Makes me smell like shit
Stumble down and fall
The road to Hell
Is strewn with friends
That killed themselves
To make amends
I may be drunk
But I can be trusted
Just a little bit rusted
A little bit rusted
A little bit rusted
A little bit rusted
Songtekstvertaling
Ik herinner me jou.
Een kunstenaar in de eerste klas
De mijne werd het best gekozen, maar
Ik wist dat we moesten ruilen.
Toen was ik een punker.
Liften naar de stad
Hij stopte in je Camaro.
Vriendin ziet er mooi uit.
En nu vroeg mijn kleine meid
Waarom je in de goot ligt
Vertel haar wie je was en
Je begint te mompelen.
Ik ben misschien dronken.
Maar ik ben te vertrouwen.
Een beetje verroest.
Een beetje verroest
Ben je boos op me?
Ik zeg verre van dat.
Hoe je de eerste klas doorbracht
In een kousdop
Ik was toen braaf.
Mijn ouders zijn uit elkaar.
Maar niet om ze de schuld te geven.
Dronken worden
Nou, je speelt shows
Niet dubbel drinken.
Zorg dat je in de problemen komt.
Zorg dat je in de problemen komt.
Er zit iets slechts in mij dat
Komt van alcohol
Dan ruik ik naar stront.
Struikelen en vallen
De weg naar de hel
Is bezaaid met vrienden
Die zelfmoord pleegde.
Om het goed te maken
Ik ben misschien dronken.
Maar ik ben te vertrouwen.
Een beetje verroest.
Een beetje verroest
Een beetje verroest
Een beetje verroest