D Train — Something's On Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's On Your Mind" van D Train.
Songteksten
There’s something on your mind
Tell me, tell me
Just lay it on the line
I believe (something's on your mind)
There’s something on your mind
Tell me, tell me
Girl, stop wasting time
You’ve been acting kinda strange on me lately
Is there something on your mind?
I seem to get the feeling every time I’m near ya
That I’m running out of time
How can you walk away and leave me hanging?
Just leave me hanging on
I know there’s something going on
You just can’t hide it
Now tell me that I’m wrong
Girl, you can see what’s on your mind
We can talk it over
There is no need for you to hide
What you feel inside your heart
(If something’s on your mind)
(Just lay it on the line)
(If something’s on your mind)
Tell me
(If something’s on your mind)
Tell me girl
(Just lay it on the line)
Girl, sure wish you would state the situation
What you’re taking me through
But baby, I can’t imagine what I’d do without you, girl
Let me know
If someone else has taken my place inside your heart
Don’t disappear on me without a trace
Don’t you know?
Don’t you know I believe?
(Something's on your mind)
That something’s on your mind
Tell me tell me
Just lay it on the line
I believe
(That something’s on your mind)
That something’s on your mind
You better
(Just lay it on the line)
Love is a feeling that we share
We belong together now
I can understand
How you and me can give up on love
Whoa girl, you can say what’s on your mind
We can talk it over
There’s no need for you to hide
What you feel inside your heart
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)
I know that something’s on your mind
I got the strange feeling
That something’s on your mind
(I know I know)
Sooner or later
Something
Something’s on your mind
Won’t you tell me?
Won’t you tell me what it is?
Won’t you tell me?
(Something's on your mind)
I know, I know
Sooner or later
(Something's on your mind)
Songtekstvertaling
Er zit je iets dwars.
Vertel het me.
Leg het gewoon op de lijn.
Ik geloof dat er iets aan de hand is.)
Er zit je iets dwars.
Vertel het me.
Meisje, stop met het verspillen van tijd.
Je gedraagt je vreemd de laatste tijd.
Zit je ergens mee?
Ik krijg het gevoel elke keer als ik bij je in de buurt ben.
Dat mijn tijd opraakt.
Hoe kun je weglopen en me laten hangen?
Laat me gewoon hangen.
Ik weet dat er iets aan de hand is.
Je kunt het niet verbergen.
Zeg me nu dat ik het mis heb.
Meisje, je kunt zien wat er op je lever ligt.
We kunnen erover praten.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Wat je voelt in je hart
(Als je ergens mee zit)
(Leg het gewoon op de lijn)
(Als je ergens mee zit)
Vertel het me.
(Als je ergens mee zit)
Vertel me meisje.
(Leg het gewoon op de lijn)
Meisje, Ik wou dat je de situatie kon verklaren.
Wat je me doorneemt
Maar schatje, ik kan me niet voorstellen wat ik zonder jou zou doen, meisje
Laat het me weten.
Als iemand anders mijn plaats in je hart heeft ingenomen
Laat me niet in de steek zonder een spoor achter te laten.
Weet je dat niet?
Weet je niet dat ik geloof?
Er zit je iets dwars.)
Dat er iets aan de hand is.
Vertel het me.
Leg het gewoon op de lijn.
Ik geloof
(Dat er iets in je hoofd zit)
Dat er iets aan de hand is.
Dat is je geraden.
(Leg het gewoon op de lijn)
Liefde is een gevoel dat we delen
We horen nu bij elkaar.
Ik begrijp het.
Hoe jij en ik de liefde kunnen opgeven
Je kunt zeggen wat je dwarszit.
We kunnen erover praten.
Je hoeft je niet te verstoppen.
Wat je voelt in je hart
Er zit je iets dwars.)
Ik weet het.
Vroeg of laat
Er zit je iets dwars.)
Ik weet dat je ergens mee zit.
Ik heb het vreemde gevoel
Dat er iets aan de hand is.
Ik weet het.)
Vroeg of laat
Iets
Er zit je iets dwars.
Wil je het me niet vertellen?
Wil je me niet vertellen wat het is?
Wil je het me niet vertellen?
Er zit je iets dwars.)
Ik weet het.
Vroeg of laat
Er zit je iets dwars.)