D'Sound — Thunder & Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunder & Rain" van D'Sound.
Songteksten
turn the phone off
I've switched the moon on and the wind in the trees
is singing our song
can you forgive me for grief I've caused you?
I was so much in pain
— I didn't mean to and I need to explain that the thunder &rain fill my heart
can we just be here
and rearrange things
so, that when it gets day,
you can just leave me leave without the anger
and without the chainmarks
and relieve me from guilt
that made my sky dark
and I need to explain that the thunder and rain fill my heart
I found a weak spot
I couldn't make out
and a face in my dreams
I couldn't chase out
but now I am at zero
and I can see straight
I will listen to you
without no debate
and then you can explain how the thunder and rain fill your heart
Songtekstvertaling
zet de telefoon uit.
Ik heb de maan aangezet en de wind in de bomen
zingt ons lied
kun je me vergeven voor het verdriet dat ik je heb bezorgd?
Ik had zoveel pijn.
— Ik wilde het niet en ik moet uitleggen dat de donder en regen mijn hart vullen
kunnen we gewoon hier zijn?
en dingen herschikken
dus, dat als het dag wordt,
je kunt me gewoon achterlaten zonder de woede.
en zonder kenmerken.
en verlos me van schuld.
dat maakte mijn hemel donker
en ik moet uitleggen dat de donder en de regen mijn hart vullen
Ik heb een zwakke plek gevonden.
Ik kon het niet zien.
en een gezicht in mijn dromen
Ik kon niet wegrennen.
maar nu zit ik op nul.
and I can see straight
Ik zal naar je luisteren.
zonder debat
en dan kun je uitleggen hoe de donder en de regen je hart vullen.