D'Sound — Be So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be So Bad" van D'Sound.
Songteksten
I don't mind to let the day go by when i'm sitting inside, sun is on the sky
but I hate getting no reply,
just the echo of me from the walls
all day long I've been by myself
writing funky tunes, talking to no one else
I don't know why this turns me on and I really, really need someone
I wanna be so bad, feeling someone else around me People say that I am so uptight
well, if that is true, I'm someone else tonight
feeling urges I can't controll
— I want you to be the first to know
sing 'bout love when it is not in sight
I stay in all day and I stay up all night
I know what could make me feel alright
and I really, really; I need someone!
like me! I wanna mean so much to you
Songtekstvertaling
Ik vind het niet erg om de dag voorbij te laten gaan als ik binnen zit, de zon is aan de hemel
maar ik haat het om geen antwoord te krijgen.,
alleen de echo van mij van de muren
ik ben de hele dag alleen geweest.
funky liedjes schrijven, met niemand anders praten.
Ik weet niet waarom dit me opwindt en ik heb echt iemand nodig.
Ik wil zo graag dat iemand anders om me heen zegt dat ik zo gespannen ben.
als dat waar is, ben ik vanavond iemand anders.
ik voel driften die ik niet kan beheersen
- Ik wil dat jij de eerste bent die het Weet —
♪ sing ' bout love when it is not in sight ♪
Ik blijf de hele dag thuis en ik blijf de hele nacht op
Ik weet wat me goed kan laten voelen.
en ik heb echt iemand nodig.
zoals ik! Ik wil zoveel voor je betekenen.