D-Sisive — Lights Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Out" van D-Sisive.
Songteksten
It was just another morning
Groundhog Day
Sonny and Cher on the alarm clock way
He opened his eyes
And stared at the mug only a son’s mother could love plus
Mommy missed ten years of aging
Uncut facial hair and gained weight
Who’s to say she’d still see her baby
If she was around to stare at that face
He stared at it once, daily
Which made his thoughts escape sane
But he kept them between his temples
It was hard, trying to control the head full of shorts
That rode when he didn’t wanna watch them
He was sick of the soda, poppin' popcorn
But they played over and over
Over and over
Over and over and out
Off his mind they bounced
Allowing him to climb back in
Until the next film started
Which caused him to fall back down like Mike Douglas
Wearing black rims
But he didn’t have swing for a bat
He was better off quiet
A talkie? He was better off not
He reached for his toothbrush
Squarded some paste on the bristles and scrubbed
His teeth for a minute
Spit
Rinse
Spit
Fresh like Prince
Wiped his mouth with the towel
Looked at his face once more
Saluted the boy in the mirror
In case I don’t see you tomorrow
Lights out
Songtekstvertaling
Het was gewoon een andere ochtend.
Groundhog Day
Sonny en Cher op de wekker weg
Hij opende zijn ogen.
En staarde naar de mok waar alleen de moeder van een zoon van kon houden plus
Mama heeft tien jaar ouder worden gemist.
Ongesneden gezichtshaar en gewichtstoename
Wie zegt dat ze haar baby nog ziet?
Als ze in de buurt was om naar dat gezicht te staren
Hij staarde er dagelijks naar.
Waardoor zijn gedachten konden ontsnappen.
Maar hij hield ze tussen zijn tempels
Het was moeilijk om het hoofd vol korte broeken onder controle te houden.
Die reed toen hij ze niet wilde zien.
Hij was de frisdrank zat, popcorn aan het Poppen.
Maar ze speelden keer op keer.
Keer op keer
Keer op keer en uit
Uit zijn gedachten stuiterden ze
Zodat hij weer naar binnen kan.
Tot de volgende film begon
Waardoor hij terugviel zoals Mike Douglas.
Dragen van zwarte velgen
Maar hij had geen swing voor een vleermuis.
Hij kon beter stil zijn.
Een talkie? Hij was beter af.
Hij greep naar zijn tandenborstel.
Geplakt wat pasta op de haren en geschrobd
Zijn tanden voor een minuut
Spit
Spoelen
Spit
Vers als Prins
Veegde zijn mond af met de handdoek.
Hij keek nog een keer naar zijn gezicht.
Salueerde de jongen in de spiegel
Voor het geval ik je morgen niet zie.
Lichten uit