D-Sisive — GG Allin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "GG Allin" van D-Sisive.
Songteksten
My mission is to destroy rock 'n roll as it now stands
And rebuild it in GG Allin’s name
Momma sing me a lullabye
Do you believe? (We want GG, we want GG!!)
I got my pencil sharpened homeboy
Rap music
Half asleep in an alley feeling dopesick
Coke nose bloody, hobo hungry
Torso chubby, walk in John Goodman’s footprints
Lied to by every crystal ball I’ve ever looked in
Mad at Ruby, bullshit, the basement of the Alamo
The laughing stock of the talent show
January, Jason Sudekis — wait
The Alamo don’t gots no motherfuck basement~!
Pee Wee, the Buxtons are not thieves
But do you ever dream? (Yeah, I’m all alone)
(I'm rollin a big donut, and the snake wearin a vest)
Then I wake up in an alley feeling dopesick
Deja vu, a sewer rat, spewin raps
Spewin last night’s dinner on my shoes and pants
Pickin at a tattoo scab of the Kool-Aid Man
Hallucinatin, fuck it! I’m alright though
Walking «The Boulevard of Broken Dreams»
Last resorting to the quotes of preachers, nuns, Popes and priests
But in the end it’s just little old me
A «Nobody With a Notepad,» trying to find a voice to speak
So tell it like it is homeboy
Yo, I ain’t scared of you motherfucker
No, build a bridge to burn it down
To the ground, and we don’t need no water
Let the motherfucker burn, burn motherfucker burn
Burn, it’s our turn motherfuckers
«Creep Show,» riot in the streets
Death to the dream seller
Yo, nobody wants to hear the fat boy whine
They just wanna hear the frat boy rhyme
Feelin safe and cuddled up with what frat boy writes
But frat boy sucks and the fat boy’s nice
Renegade rebel taggin lies on a newspaper box
Fuckin the system but the first to run away from cops
Fuck the mainstream they scream «Fuck that pussy sound!»
Fuck that music Justin makes for his pussy crowd~!
But that pussy crowd’s pissed, Bieber’s gettin pussy now
Sendin death threats, so tell me who’s the pussy now?
Middle class boys who think pop punk is friggin' rad
Or middle class girls who love «Glee» and silly bands?
Writers ask me, what I think of the state of
Hip-hop in Canadia — and I tell 'em, «I don’t»
I’m sorry if don’t think about rap in Stoville
I’m busy tryin to get rap to pay my phone bill
I’m in my own world, you don’t have to move in
But I got a couple guest rooms
So bake a pie, eat a pie, take a side, you can fight me in this war
Or you can fly beside me to the stars and I’m gone
I mean, there’s there, everybody else has stopped
Everybody else has has, drawn, lines, limits
And conformed themselves or sold out
And and I’ve had opportunities, and I said no
That’s not, GG Allin
GG Allin’s mission goal is 'til the end
Um, well I’ve had some very intimate conversations with evil
And I, I think that evil is important
And I think it’s also important to put fear in people’s hearts
And I think +THAT'S+ what rock 'n roll is all about
Rock 'n roll isn’t about, y’know, the way ya look, the way ya dress
What’cha got, y’know, what’cha sound is
What’s hip this week, what’s hip next week
Rock 'n roll is a scary thing, rock 'n roll is, is is
Is a lot like, my life, take what you want, do what you want
Fuck, fuck whatever you gotta do…
Songtekstvertaling
Mijn missie is om rock 'N roll te vernietigen zoals het nu is.
En herbouwen in GG Allin ' s naam
Mama zing een slaapliedje voor me
Geloof je? (We willen GG, we willen GG!!)
M ' n potlood is geslepen.
Rapmuziek
Half in slaap in een steegje met dopesick.
Bloedneus, zwerver honger.
Torso chubby, loop in John Goodman ' s Voetafdrukken
Gelogen door elke kristallen bol waar ik ooit in heb gekeken.
Boos op Ruby, bullshit, de kelder van de Alamo
The laughing stock of the talent show
Januari, Jason Sudekis-wacht
De Alamo heeft geen kelder.
Pee Wee, de Buxtons zijn geen dieven.
Maar droom je wel eens? (Ja, ik ben helemaal alleen)
Ik rol een grote donut en de slang draagt een vest)
Dan word ik wakker in een steegje en voel ik me suf.
Déjà vu, een rioolrat, spuwin raps
Het eten van gisteravond spuugde op mijn schoenen en broek.
Pickin op een tattoo scab van de Kool-Aid Man
Hallucinatin, fuck it! Het Gaat wel.
Walking " The Boulevard of Broken Dreams»
Laatste toevlucht tot de citaten van predikers, nonnen, pausen en priesters
Maar uiteindelijk is het gewoon een kleine oude ik.
Een " Niemand met een notitieboekje," die een stem probeert te vinden om te spreken
Dus zeg het alsof het homeboy is.
Ik ben niet bang voor je klootzak.
Nee, bouw een brug om het af te branden.
Op de grond, en we hebben geen water nodig.
Laat die klootzak branden.
Burn, het is onze beurt klootzakken.
"Engerd Show," rellen in de straten
Dood aan de droomverkoper
Niemand wil de dikke jongen horen janken.
Ze willen alleen het studentenjong horen rijmen.
Voel je veilig en geknuffeld met wat Corps boy schrijft.
Maar de corpsjongen zuigt en de dikke jongen is aardig.
Rebelse rebellen leugens op een krantenbox
Het systeem verneuken, maar de eerste die wegliep van de politie.
Fuck de mainstream ze schreeuwen " Fuck dat kut geluid!»
Fuck die muziek die Justin maakt voor zijn poesjes publiek~!
Maar dat poesjes publiek is boos, Bieber krijgt nu een poesje.
Sendin doodsbedreigingen, dus vertel me wie NU Het mietje is?
Middenklasse jongens die denken dat pop punk is friggin ' rad
Of Middenklasse meisjes die van Glee en domme bands houden?
Schrijvers vragen me, wat ik denk van de staat van
Hip-hop in Canadia en ik zeg:»
Het spijt me als je niet aan rap in Stoville denkt.
Ik probeer rap mijn telefoonrekening te laten betalen.
Ik ben in mijn eigen wereld, je hoeft niet in te trekken
Maar ik heb een paar logeerkamers.
Dus bak een taart, eet een taart, kies een kant, je kunt met me vechten in deze oorlog
Of je vliegt naast me naar de sterren en ik ben weg
Ik bedoel, er is daar, iedereen is gestopt
Iedereen heeft grenzen getrokken.
En in overeenstemming gebracht of uitverkocht
En ik heb kansen gehad, en ik zei nee.
Dat is het niet, GG Allin.
GG Allin ' s missie doel is tot het einde
Ik heb intieme gesprekken gehad met het kwaad.
En ik denk dat het kwaad belangrijk is.
En ik denk dat het ook belangrijk is om angst in de harten van mensen te plaatsen.
En ik denk +dat is+ waar rock ' N roll over gaat
Rock 'N roll gaat niet over hoe je eruitziet, hoe je je kleedt.
Wat heb je, weet je, wat je geluid is
Wat is hip deze week, Wat is hip volgende week
Rock 'N roll is een eng ding, rock' N roll is, is
Is veel als, mijn leven, neem wat je wilt, doe wat je wilt
Fuck, fuck wat je ook moet doen…