D:Ream — Things Can Only Get Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things Can Only Get Better" van D:Ream.
Songteksten
You can walk my path, you can wear my shoes
Learn to talk like me and be an angel too
But maybe you ain’t never gonna feel this way
You ain’t never gonna know me, but i know you
I’m singing it now-
Things can only get better
They can only get better if we see it through-
that means me and I mean you too
So teach me now that things can only get better,
They can only get, they only get, take it on from here
You know i know that things can only get better
I sometimes lose myself in me, I lose track of time
And I can’t see the wood for the trees
You set them alight
burning bridges as you’ve gone
I’m too weak to fight ya
I’ve got my personal hell to deal with, then you say
Walk my path, wear my shoes, talk like that-
I’ll be an angel then
Things can only get better
they can only get better, now i found you
Things can only get better, they can only get better,
now I found you
and you and you
You have shown me prejudice and greed
And you’ve shown me how I must learn to deal with this disease
I look at things now in a different light than I did before
And I’ve found the cause
and I think you can be my cure
So teach me to…
Walk your path, wear your shoes, talk like that, I’ll be an angel and
Things can only get better…
Songtekstvertaling
Je kunt mijn pad bewandelen, je kunt mijn schoenen dragen.
Leer te praten zoals ik en wees ook een engel.
Maar misschien zul je je nooit zo voelen.
Je zult me nooit kennen, maar ik ken je.
Ik zing het nu.-
Dingen kunnen alleen maar beter worden.
Ze kunnen alleen beter worden als we het doorzetten.-
dat betekent Ik en ik bedoel jou ook.
Dus leer me nu dat dingen alleen maar beter kunnen worden,
Ze kunnen alleen krijgen, ze krijgen alleen, nemen het over vanaf hier
Ik weet dat dingen alleen maar beter kunnen worden.
Soms verlies ik mezelf in mij, verlies ik de tijd uit het oog
En ik kan het bos niet zien voor de bomen
Je hebt ze in brand gestoken.
bruggen verbranden als je weg bent.
Ik ben te zwak om tegen je te vechten.
Ik heb mijn persoonlijke hel te verwerken, dan zeg jij:
Bewandel mijn pad, draag mijn schoenen, praat zo.-
Dan ben ik een engel.
Dingen kunnen alleen maar beter worden.
ze kunnen alleen maar beter worden, nu heb ik je gevonden.
Dingen kunnen alleen maar beter worden, ze kunnen alleen maar beter worden.,
nu heb ik je gevonden.
en jij en jij
Je hebt me vooroordelen en hebzucht getoond.
En je hebt me laten zien hoe ik moet leren omgaan met deze ziekte.
Ik kijk nu in een ander licht dan voorheen.
En ik heb de oorzaak gevonden.
en ik denk dat jij mijn geneesmiddel kan zijn.
Dus leer me om…
Bewandel je pad, draag je schoenen, praat zo, Ik zal een engel zijn en
Dingen kunnen alleen maar beter worden.…